Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
prikaži nameščene paketedo not translate
Показване на инсталираните пакетиdo not translate
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
namesti gradnik v do not translate
Инсталиране на аплета в do not translate
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
prikaži seznam nameščenih gradnikovdo not translate
Показване на инсталираните аплетиdo not translate
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
lan: / ioslavejust a placeholder; do not translate
lan: / ioslave
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
* 1 is a number. you most likely do not need to translate this
* 1 is a number. you most likely do not need to translate this
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
ime vstavka za vsebnikdo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar
Име на приставката за въздържаностdo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
% 1 -% 2::% 3do not translate 'datadownloader' or 'qt. core'
% 1 -% 2::% 3do not translate 'datadownloader' or 'qt. core'
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
please do not modify/ translate the quotes, they are part of the pattern!
Извличане на% 1 в% 2
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
za nameščanje in odstranjevanje, dela na gradnikih, nameščenih za vse uporabnike. do not translate
За инсталиране или премахване. Отнася се за аплетите на всички потребители. do not translate
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
spreglejplease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
Игнориранеplease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
uredite filter za iskanje skladb z določenimi lastnostmi, na primer skladb z dolžino treh minut. you can translate the keyword as you will do for the combobox
Можете да въведете определен атрибут, например запис с времетраене три минути. you can translate the keyword as you will do for the combobox
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
this is an example name in kturtle. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.
this is an example name in kturtle. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent