Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
govorim o prihodnjih
govorim o budućim...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prihodnjih šest dni sva sama.
da, ovdje je tiho.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in na vseh prihodnjih igrah.
i sve ostalo što slijedi.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nastavitve povzetka prihodnjih dogodkovname
rar arhivaname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
brezpogojni konec prihodnjih odločitev.
tako ostaješ bez ikakvog budućeg izbora.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ena od prihodnjih vodij mora na ct.
javi kardiolozima. hej, imam budućeg vođu vani, treba c.t.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kako vidiš najinih prihodnjih 20 let?
how do you see the next 20 years? ne znam.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nastavitve povzetka posebnih prihodnjih datumovname
rar arhivaname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
imej to v mislih pri prihodnjih zabavah.
pa, imaj to na umu za buduće zabave.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enkrat v prihodnjih dneh bova prišla do tja.
-ići ćemo tamo za nekoliko dana. -Čim nabavimo auto.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je v prihodnjih dneh predvidena kakšna operacija?
radimo li neke operacije narednih dana?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
naj vam to pomaga prihodnjih nekaj ur, prav?
o tome trebate razmišljati sljedećih par sati, u redu?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne smem zamuditi sestanka prihodnjih voditeljev amerike!
ne smijem propustiti konferenciju budućih vođa amerike. holly!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dal ti bom delež plus 10% vseh prihodnjih nabav.
-dobit ćeš udio plus 10% svih budućih kupovina.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-david, v prihodnjih mesecih imamo veliko dela.
imamo mnogo posla idućih nekoliko mjeseci.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- korejci se nikoli ne hecajo o prihodnjih doktorjih.
- koreanci se ne šale s buducim liječnicima.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kar bo nedvomno sprožilo veliko prerekanj v prihodnjih tednih.
taj stav će zasigurno prouzročiti mnogo polemike.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi mislimo na prihodnje četrtletje, japonci na prihodnjih 25 let.
mi planiramo sljedeći fiskalni kvartal, oni četvrt stoljeća.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
v prihodnjih nekaj dneh bosta izvedela nekatere stvari o meni.
postoje... postoje neke stvari... stvari... koje ćete saznati o meni u slijedećih nekoliko dana.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
v prihodnjih mesecih, planiram na teh tleh zgraditi velik hotel.
u mjesecima koji dolaze želim izraditi novi hotel te stambeni kompleks.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :