Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ne cepite dlak.
tal ikke udenom!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
upam , da se cepite .
håber du har fået dine indsprøjtninger.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne cepite brejih mačk.
vaccination af drægtige hunkatte anbefales ikke.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
cepite le zdrave živali.
- vacciner kun raske dyr.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
- cepite le zdrave živali
• • •
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
proti čemu jih dejansko cepite?
hvad er det, du i virkeligheden vaccinere dem mod tucker?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
piščance cepite intramuskularno v prsno mišico.
kyllinger skal vaccineres intramuskulært i brystmuskulaturen.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cepite, kombinirate različne posebnosti iz različnih sort.
du kombinerer forskellige træk fra forskellige frugt.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
doktor, prav je, da me cepite še pred pristankom.
doktor. gæt hvem der skal vaccineres, før vi lander.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ni to tembolj utemeljen razlog, da cepite njenega otroka?
bør man så ikke vaccinere barnet?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
očistite jima rane, odpeljite na slikanje in cepite proti tetanusu.
lad os rense såret og bringe dem til røntgen og give dem en stivkrampe.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ok, cepite jih ali kaj... dajte jim kremo, tableto ali pač nekaj.
- ok, giv dem en sprøjte eller så'n... eller nogle piller.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cepljenje cepite z enim odmerkom po 2 ml intramuskularno na vratu v predelu za ušesom po naslednji shemi:
vaccination indgiv en dosis (2 ml) ved intramuskulær injektion i nakkemuskulaturen i området bag øret i henhold til følgende program:
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
po uporabi tega zdravila morajo preteči 3 meseci, preden bolnika cepite z živim oslabljenim virusnim cepivom.
efter indgivelse af dette lægemiddel bør der gå mindst 3 måneder inden vaccination med vacciner indeholdende levende svækket virus.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vaš zdravnik ali medicinska sestra vam bosta svetovala, ali je nujno, da se cepite v času nosečnosti ali dojenja.
deres læge eller sygeplejerske kan oplyse dem om, hvorvidt det er vigtigt, at de lader dem vaccinere mens de er gravid eller ammer
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
cepite z enim odmerkom (2 ml) intramuskularno na vratu v predelu za ušesom po naslednji shemi:
indgiv en dosis (2 ml) ved intramuskulær injektion i nakkemuskulaturen, i området bag øret, i henhold til følgende program:
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
od vsakega vzorca vzamete 1 ml inkubiranega bujona in temeljito pomešajte, nato vzemite 0,1 ml zmesi in cepite plošče msrv na običajen način.
der tages 1 ml inkuberet bouillon fra hver prøve, og denne blandes grundigt. dernæst tages 0,1 ml af blandingen, hvormed msrv-plader podes på sædvanlig vis.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cepite samo zdrave živali. • ne mešajte z nobenim drugim zdravilom razen s priloženim vehiklom. • Če vam je bil ta proizvod nenamerno injiciran, se takoj posvetujte z zdravnikom in mu pokažite • navodilo za uporabo ali nalepko na zunanji ovojnini.
− kun raske dyr bør vaccineres. − bør ikke blandes med andre veterinærmedicinske lægemidler. − i tilfælde af selvinjektion ved hændeligt uheld skal de straks søge lægehjælp.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.