Vous avez cherché: javni in zasebni sektor (Slovène - Danois)

javni in zasebni sektor.
den offentlige sektor.

zasebni sektor
privat sektor

zasebni sektor;
den private sektor

--- --- javni sektor zasebni sektor ( 4 )
— centralbanker — den offentlige sektor — den private sektor ( 3 ) — internationale og overnationale institutioner

ustrezni udeleženci in zasebni sektor
relevante aktØrer og den private sektor

-Šel je v zasebni sektor.
han mistede sin støtte og gik ind i den private sektor.

-v zasebni sektor, ampak..
jeg leder efter en stilling i det private, men det er...

to je prva spletna storitev za msp, ki združuje javni in zasebni sektor.
det er den første webservice, der samler en række aktører fra den oentlige og private sektor til fordel for smv’er.

(c) lokalni zasebni sektor;
c) den lokale private sektor

2. določitev akterjev in področij v turističnem sektorju: javni in zasebni sektor
2. definition af aktører og sektorer i turistindustrien: den offentlige og den private sektor

centralne banke javni sektor zasebni sektor mednarodne in nadnacionalne institucije
centralbanker offentlig sektor privat sektor internationale og overna ­ tionale institutioner

z drugimi besedami, promoviramo zasebni sektor.
george zimmerman alarmopkald

upravljanje zdravstvenega zavarovanja zagotavljajo številni javni in zasebni zavarovatelji.
sygeforsikringen forvaltes af en lang række offentlige og private forsikringsgivere.

svetovne vodje, vlada in zasebni sektor so vpleteni v zaroto.
en konspiration mellem verdensledere fra regeringer til den private sektor.

komunikacija med podjetji ter komunikacija med podjetji in potrošniki, notranje ciljne skupine, javni, prostovoljni in zasebni sektor.
b2b, b2c, internt, offentligt, foreningssektoren og den private sektor.

vrsta centralne banke izdajatelja/ dolžnika/ javni sektor garanta zasebni sektor mednarodne in nadnacionalne institucije
udsteder/ debitor/ garant centralbanker offentlig sektor privat sektor internationale og overnationale institutioner

kvalitativna in kvantitativna vrednotenja in ocene učinka, ki jih opravijo javni in zasebni organi;
kvalitative og kvantitative evalueringer og konsekvensanalyser udført af både offentlige og private foretagender

kako lahko javni in zasebni sektor izboljšata ponudbo organizacije varstva otrok (jasli, vrtci itd.) in oskrbe starejših oseb?
kan en nedsat momstakst for børnepasnings-og ældreplejefaciliteter bidrage til udviklingen af disse tjenesteydelser?

drugi pomembnejši vidik izziva je ta, da javni in zasebni sektor v številnih evropskih državah najboljšim raziskovalcem še vedno ne nudi dovolj privlačnih pogojev.
endnu et vigtig aspekt af problemet er, at den offentlige og private sektor i mange europæiske lande stadig ikke tilbyder tilstrækkelig attraktive vilkår for de bedste forskere.

tehnološka platforma pod okriljem industrije mora mobilizirati javni in zasebni sektor v evropi za zagotovitev sredstev za izvajanje raziskav prek javno-zasebnih partnerstev.
(2007-2013) indsatsen vil på nationalt plan og andre kningssamarbejde aktiviteter vedrørende i europæisk for s regi - være et vigtigt redskab ningen på til dyresundheds- støtte for forsk d y r e v e l f æ r d som r å det .