Vous avez cherché: socialnovarstvene (Slovène - Danois)

socialnovarstvene dajatve
social sikring

druge socialnovarstvene dejavnosti brez nastanitve
andre sociale foranstaltninger uden institutionsophold

posebej je navedlo, da se zamrznitev sredstev ne uporablja za nekatere socialnovarstvene prejemke,
den udtalte navnlig, at inde- frysning af midler ikke finder anvendelse på visse typer af sociale sikringsydelser,

3. države članice lahko določijo zgornjo mejo jamstva za neporavnane terjatve delavcev, da se izognejo izplačilu zneskov, ki presegajo socialnovarstvene cilje te direktive.
3. medlemsstaterne kan dog for at undgaa udbetaling af beloeb, der overstiger dette direktivs sociale sigte, fastsaette et loft over garantien for betaling af arbejdstagernes tilgodehavender.

spremembe drugih določb tega pravilnika, zlasti tistih, ki zadevajo osebne prejemke, nadomestila ter socialnovarstvene dajatve, sprejme svet soglasno na predlog usmerjevalnega odbora agencije.
Ændring af andre bestemmelser i disse ansættelsesvilkår, navnlig med hensyn til aflønning, godtgørelser og social sikring, vedtages af rådet med enstemmighed på forslag af agenturets styringskomité.

po uveljavljeni sodni praksi bi nenehna odsotnost izterjave obveznosti, ki izhajajo iz davčne in socialnovarstvene zakonodaje, s strani države sama po sebi lahko ustvarila prednost z ublažitvijo običajne obremenitve prejemnika [9].
det er fast retspraksis, at kontinuerlig henstand fra statens side med hensyn til inddrivelse af forpligtelser som følge af skatte- eller socialsikringslovgiving i sig selv giver en fordel ved at lette de byrder, som normalt belaster modtagerens budget [9].

pogoji za zaposlitev članov izvršilnega odbora, zlasti njihove plače, pokojnine in druge socialnovarstvene dajatve, so predmet pogodb z ecb in jih določi svet ecb na predlog odbora, sestavljenega iz treh članov, ki jih imenuje svet ecb, in treh članov, ki jih imenuje svet .
ansættelsesvilkårene for direktionens medlemmer, især deres aflønning, pensioner og andre sociale ydelser, aftales i kontrakter med ecb og fastsættes af styrelsesrådet efter forslag fra en komité, der består af tre medlemmer udnævnt af styrelsesrådet og tre medlemmer udnævnt af rådet.