Vous avez cherché: cerebrospinalni (Slovène - Espagnol)

ob dnevnih odmerkih 5 do 30 mg so izračunali razmerje cerebrospinalni likvor
cuando se administraron dosis diarias de 5 a 30 mg, se obtuvo un índice medio de líquido cefalorraquídeo (lcr)/ suero de 0,52.

o porazdelitvi tipranavirja v cerebrospinalni ali semenski tekočini pri človeku niso izvajali raziskav.
no se han realizado estudios para determinar la distribución de tipranavir en el fluido cerebroespinal o el semen humanos.

koncentracija amprenavirja v cerebrospinalni tekočini znaša manj kot 1% njegove plazemske koncentracije.
la concentración de amprenavir en el líquido cefalorraquídeo es inferior al 1% de la concentración plasmática.

izkazalo se je, da dodajanje betaina izboljša presnovne nenormalnosti v cerebrospinalni tekočini bolnikov s homocistinurijo.
el aporte de betaína demostró mejorar las anomalías metabólicas en el líquido cefalorraquídeo de los pacientes con homocistinuria.

pri bolnikih, okuženih s hiv, so poročali o zanemarljivo majhnih vrednosti enfuvirtida v cerebrospinalni tekočini.
se han notificado niveles insignificantes de enfuvirtida en el líquido cefalorraquídeo en pacientes con vih.

ob dnevnih odmerkih 5 do 30 mg so izračunali razmerje cerebrospinalni likvor (csl) / serum 0, 52.
cuando se administraron dosis diarias de 5 a 30 mg, se obtuvo un índice medio de

po uporabi depocyta in intratekalnem zdravljenju z metotreksatom ali citarabinom so pri bolnikih opazili tudi prehodna povišanja beljakovin v cerebrospinalni tekočini in belih krvnih celic.
en los pacientes se han observado también elevaciones pasajeras de las proteínas y los glóbulos blancos en el lcr tras la administración de depocyte, y también se han observado tras el tratamiento por vía intratecal con metotrexato o citarabina.

v nasprotju s tem je intratekalno odmerjanje 30 mg prostega citarabina pokazalo dvofazni profil koncentracije v cerebrospinalni tekočini z razpolovnim časom terminalne faze približno 3, 4 ure.
en contraste con ello, la administración de 30 mg de citarabina libre por vía intratecal ha mostrado un perfil de concentración bifásico en el lcr, con una vida media de fase terminal de aproximadamente 3,4 horas.

pri dveh bolnikih, ki sta prejemala zdravilo invirase 600 mg trikrat na dan, so bile koncentracije sakvinavirja v cerebrospinalni tekočini zanemarljive v primerjavi s koncentracijami v ustreznih vzorcih plazme.
las concentraciones de saquinavir en el fluido cerebroespinal, en dos pacientes que recibieron 600 mg de invirase, tres veces al día, fueron insignificantes cuando se compararon con las correspondientes concentraciones del mismo en las muestras de plasma.

0, 12 mg/ kg telesne mase/ dan) so izmerili najvišje koncentracije v cerebrospinalni tekočini 6 oziroma 2 ng/ ml.
en un solo paciente, al cual se administró litak por bolo subcutáneo, la concentración intratecal después de 2

Čeprav so na razpolago le omejeni podatki, po intratekalni aplikaciji ni opaziti očitnega vpliva rase, višine, teže, spola ali starosti na koncentracijo zikonotida v cerebrospinalni tekočini.
aunque sólo se dispone de datos limitados, la raza, talla, peso, sexo o edad carecen de efecto evidente sobre la exposición a ziconotida en lcr después de la administración it.

v stanju dinamičnega ravnovesja je koncentracija miglustata v cerebrospinalni tekočini šestih bolnikov z gaucherjevo bolezijo tipa 3 predstavljala 31, 4– 67, 2% koncentracije v plazmi.
en el estado estacionario, la concentración de miglustat en el fluido cerebroespinal de seis pacientes con enfermedad de gaucher tipo 3 fue 31,4– 67,2% de la plasmática.

za neželene učinke, povezane z živčnim sistemom, zlasti za omotico, slabost in nenormalno držo, se zdi, da so povezani s koncentracijo zdravila v cerebrospinalni tekočini, čeprav dokončno razmerje še ni bilo definirano.
las reacciones adversas en el sistema nervioso, especialmente los mareos, las náuseas y las anomalías de la marcha, parecen estar relacionadas con la exposición en lcr, aunque no se ha establecido una relación definitiva.

pri bolnikih, okuženih s hiv- 1 (n = 9), ki so vsaj en mesec dobivali 200 do 600 mg efavirenza enkrat dnevno, je bila njegova koncentracija v cerebrospinalni tekočini v območju
en pacientes infectados por vih-1 (n = 9) que recibieron entre 200 y 600 mg de efavirenz una vez al día durante al menos un mes de tratamiento, las concentraciones del fármaco en el líquido cefalorraquídeo oscilaron entre 0,26 y 1,19% (promedio 0,69%) respecto a la concentración plasmática.