Vous avez cherché: interkalibracija (Slovène - Espagnol)

interkalibracija ni zakljuČena
intercalibraciÓn incompleta

geografska interkalibracija skupine severnih rek
grupo geogrÁfico de intercalibraciÓn de rÍos septentrionales

geografska interkalibracija skupine sredozemskih jezer
grupo geogrÁfico de intercalibraciÓn de lagos mediterrÁneos

vsi tipi, za katere je bila izvedena interkalibracija
todos los tipos intercalibrados

opis tipov, za katere je bila izvedena interkalibracija
descripción de los tipos intercalibrados

geografska interkalibracija skupine osrednjih/baltskih jezer
grupo geogrÁfico de intercalibraciÓn de lagos centrales / bÁlticos

nacionalni parametri, za katere je bila izvedena interkalibracija
parámetros nacionales intercalibrados

nacionalne metode za razvrščanje, za katere je bila izvedena interkalibracija
métodos nacionales de clasificación intercalibrados

države, ki so jim skupni tipi, za katere je bila izvedena interkalibracija:
países que comparten los tipos intercalibrados:

razmerja ekološke kakovosti nacionalnih sistemov za razvrščanje, za katere je bila izvedena interkalibracija
Índices de calidad ecológica de los sistemas nacionales de clasificación intercalibrados

opis tipov, za katere je bila izvedena interkalibracija (za makrofite samo interkalibracija)
descripción de los tipos intercalibrados (solo para la intercalibración de los macrófitos)

rezultati: razmerja ekološke kakovosti nacionalnih parametrov, za katere je bila izvedena interkalibracija
resultados: Índices de calidad ecológica de los parámetros nacionales intercalibrados

priloga ii k temu sklepu vsebuje rezultate interkalibracije, pri katerih je bila interkalibracija delno uspešna.
el anexo ii de la presente decisión presenta los resultados del ejercicio de intercalibración en los casos en los que la intercalibración concluyó parcialmente.

rezultati: razmerja ekološke kakovosti nacionalnih sistemov za razvrščanje, za katere je bila izvedena interkalibracija
resultados: Índices de calidad ecológica de los sistemas nacionales de clasificación intercalibrados

priloga i k temu sklepu vsebuje rezultate interkalibracije, pri katerih je bila interkalibracija uspešna znotraj omejitev trenutnih tehničnih možnosti.
el anexo i de la presente decisión presenta los resultados del ejercicio de intercalibración en los casos en que la intercalibración concluyó con éxito, dentro de los límites de lo factible en este momento desde el punto de vista técnico.

v primerih, ko je bila interkalibracija takšnih bioloških podelementov kakovosti uspešno opravljena, se rezultati interkalibracije vključijo v priloge in označijo kot biološki podelement kakovosti.
en los casos en que la intercalibración relativa a tales subindicadores de calidad biológica se haya completado con éxito, los resultados del ejercicio de intercalibración se incluyen en los anexos y se identifican como subindicadores de calidad biológica.

države članice morajo uporabljati vsaj enega od parametrov, za katere je bila izvedena interkalibracija (odstotek cianobakterije, catalan index in med pti index)
los estados miembros deben utilizar por lo menos uno de los parámetros intercalibrados (porcentaje de cianobacterias, índice catalán, índice med pti).

direktiva 2000/60/es določa, da se interkalibracija opravi na ravni bioloških elementov kakovosti, vendar pa so posamezni parametri (npr. koncentracija klorofila -a, globinske meje makrofilskih alg in kritosemenk) v nekaterih primerih reprezentativni za vse biološke elemente kakovosti.
si bien la directiva 2000/60/ce exige que el ejercicio de intercalibración se lleve a cabo a nivel de indicadores de calidad biológica, algunos parámetros específicos (como la concentración de clorofila a o los límites de profundidad de macroalgas y angiospermas) se consideran en algunos casos representativos de un indicador completo de calidad biológica.