Vous avez cherché: kompartmentov (Slovène - Espagnol)

vpišite ime kompartmenta ali kompartmentov.
indicar el nombre de los compartimentos.

seznam tretjih držav, ozemelj, območij ali kompartmentov
lista de terceros países, territorios, zonas o compartimentos

vendar se ne uporablja za matične in proizvodne ratite iz kompartmentov.
sin embargo, no se aplica a las ratites reproductoras y de renta procedentes de compartimentos.

seznama kompartmentov, vključno z opisom zemljepisnih mej zadevnega območja:
una lista, con descripción de límites geográficos, de los compartimentos:

vendar se ne uporablja za enodnevne piščance ratitov, ki prihajajo iz kompartmentov.
sin embargo, no se aplica a los pollitos de un día de ratite procedentes de compartimentos.

podatki v literaturi kažejo, da serumska kinetika deksrazoksana pri intravenskem dajanju sledi odprtemu modelu dveh kompartmentov neodvisno od režima in odmerka.
los datos bibliográficos muestran que la cinética sérica del dexrazoxano después de su administración intravenosa sigue un modelo abierto de dos compartimentos independiente del calendario y de la dosis.

navedene zahteve prav tako upoštevajo, ali so zaradi statusa navedenih tretjih držav, ozemelj, območij ali kompartmentov potrebna dodatna jamstva.
en ellos se tiene asimismo en cuenta si se piden garantías adicionales debido al estatus de esos terceros países, territorios, zonas o compartimentos en cuanto a la presencia de enfermedades.

odločba 2009/177/es določa tudi seznam držav članic, območij in kompartmentov, ki so razglašeni za proste ene ali več navedenih bolezni.
la decisión 2009/177/ce también establece una lista de estados miembros, zonas y compartimentos libres de enfermedad por lo que se refiere a una o más de dichas enfermedades.

o spremembi priloge i k uredbi (es) št. 798/2008 glede vključitve izraela na seznam tretjih držav, ozemelj, območij ali kompartmentov
por el que se modifica el anexo i del reglamento (ce) no 798/2008 en lo referente a la entrada relativa a israel en la lista de terceros países, territorios, zonas o compartimentos

uvoz tega mesa se ne dovoli, če je pridobljeno iz perutnine, zaklane na ozemlju ali v kompartmentih iz točke ii.2.1 med obdobjem, v katerem je evropska unija sprejela omejevalne ukrepe za uvoz tega mesa s tega ozemlja ali iz teh kompartmentov.
no se autorizarán las importaciones de esta carne cuando se haya obtenido de aves de corral sacrificadas en el territorio o los compartimentos mencionados en el punto ii.2.1 durante un período en el que la unión europea haya adoptado medidas restrictivas contra las importaciones de esta carne procedente de este territorio o esos compartimentos.

1. fasciotomiji (prerezanju mišičnih ovojnic) vseh mišičnih kompartmentov v prizadeti okončini; 2. forsirana diureza in alkalizacija seča, če so poškodovane mišice in povečane ravni mioglobina v plazmi in seču.
diuresis forzada y alcalinización de la orina si el deterioro muscular se presenta con niveles de mioglobina aumentados en plasma y orina.