Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ustvariti povezavo z glavnimi prednostnimi nalogami eu (göteborg, lizbona) in jih prenesti v politiko razvoja podeželja,
harán de nexo con las grandes prioridades de la ue (lisboa, gotemburgo) y las traducirán en política de desarrollo rural,
2 avtonomni regiji (azori in madeira)18 okrožij308 občin4 254 okrajev2 velemestni področji (lizbona in porto)
7 regiones a efectos de planificación estadística19 condados3 168 municipios (3 122 ciudades y municipios, 22 ciudades con categoría de condado y budapest, la capital, con 23 distritos)
portugalska2 avtonomni regiji (azori in madeira)18 okrožij308 občin4 261 okrajev2 velemestni območji (lizbona in porto)
grecia13 regiones3 autoridades prefectorales unifi cadas54 departamentos o prefecturas900 ciudades134 municipios
“lizbona” ponovno krepi ozaveščanje – na regionalni ravni – o pomembnosti vloge uspešne ekonomije za evropski socialni model in za okoljske cilje.
a cambio, «lisboa» favorece la sensibilización, a escala regional, del papel primordial que desempeña una economía eficaz para el modelo social europeo y los desafíos medioambientales.
emcdda (2006), letno poročilo 2006: stanje na področju problematike drog v evropi, evropski center za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami, lizbona.
en londres y barcelona, el perfil de los pacientes que sufren intoxicaciones por ghb es generalmente el de un varón joven, produciéndose la mayoría de las intoxicaciones los fines de semana, generalmente vinculadas a un consumo concomitante de alcohol o drogas ilegales (miró et al., 2002; wood et al., 2008).
na portugalskem: "centro nacional de proteccao contra os riscos profissionais" (državni center za varstvo pred poklicnimi tveganji), lizbona;
en portugal, al "centro nacional de proteccao contra os riscos profissionais" (centro nacional de protección contra los riesgos profesionales), lisboa;