Vous avez cherché: meteorološki (Slovène - Espagnol)

meteorološki stolp
torre anemométrica

meteorološki/podneben
meteorológico/ climatológico

meteorološki operativni kanal
canal meteorológico operacional

uporabni meteorološki podatki;
datos climáticos útiles;

navigacijski in meteorološki instrumenti
instrumentos de navegación y meteorológicos

pričakovani meteorološki pogoji; in
condiciones meteorológicas previstas, y

gradbena dela na meteorološki postaji
trabajos de construcción de estaciones meteorológicas

meteorološki podatki od environment canada
datos meteorológicos proporcionados por medioambiente de canadá

meteorološki podatki za zadnjih pet let:
los datos meteorológicos de los últimos cinco años son los siguientes:

elektronski meteorološki, hidrološki in geofizikalni instrumenti in naprave
los demás instrumentos y aparatos electrónicos de la partida 90.15 del sa

prizadete države članice so glede na svoj entomološki, ekološki, geografski, meteorološki in epidemiološki položaj sprejele ustrezne ukrepe.
los estados miembros afectados han adoptado las medidas adecuadas teniendo en cuenta su situación entomológica, ecológica, geográfica, meteorológica y epidemiológica.

izvajalec meteoroloških služb zagotavlja, da so meteorološki podatki, potrebni za izvajanje posameznih funkcij in v uporabnikom prijazni obliki, na voljo:
el proveedor de servicios meteorológicos deberá garantizar, que la información meteorológica, necesaria para el cumplimiento de su cometido, está disponible de forma adecuada para:

daljinomeri, teodoliti in tahimetri; drugi meritveni, geodetski, hidrografski, oceanografski, hidrološki, meteorološki ali geofizikalni instrumenti in naprave
telémetros, teodolitos y taquímetros; otros instrumentos y aparatos de topografía, hidrografía, oceanografía, hidrología y meteorología

zadevne države članice po potrebi in glede na entomološki, ekološki, geografski, meteorološki in epidemiološki položaj izvedejo dodatne preiskave zunaj območja, navedenega v prilogi.
si fuera necesario a la vista de la situación entomológica, ecológica, geográfica, meteorológica y epidemiológica, los estados miembros afectados realizarán exámenes complementarios fuera de las zonas enumeradas en el anexo.

geodetski (tudi fotogrametrijski), hidrografski, oceanografski, hidrološki, meteorološki ali geofizikalni instrumenti in aparati, razen kompasov; daljinomeri
instrumentos y aparatos de geodesia, topografía, agrimensura, nivelación, fotogrametría, hidrografía, oceanografía, hidrología, meteorología o geofísica (excepto de las brújulas); telémetros

Če na ozemlju države članice uradni meteorološki podatki kažejo razliko v letni temperaturi okolja v vrednosti 5 oc ali več, lahko ta država članica na podlagi obvestila komisiji uporabi več podnebnih območij za namen prvega pododstavka z uporabo metode, določene v prilogi iii(b).
si, en el territorio de un estado miembro, los datos meteorológicos oficiales muestran diferencias en la temperatura ambiente anual de 5 ac o más, dicho estado, previa notificación a la comisión, podrá utilizar varias zonas climáticas a los fines del párrafo primero, aplicando el método establecido en el anexo iii, letra b).