Vous avez cherché: obravnavanje (Slovène - Espagnol)

obravnavanje večfunkcionalnosti
tratamiento de la multifuncionalidad

„enako obravnavanje
«igualdad de trato

obravnavanje tajnih podatkov
tratamiento de la información clasificada

obravnavanje vrzeli v podatkih
subsanación de las lagunas de datos

pospešeno obravnavanje prošnje za azil
procedimiento acelerado de examen de la solicitud de asilo

obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito
tramitación de la solicitud de asilo

- obravnavanje sistema obveščanja te konvencije,
- el funcionamiento del sistema de notificación establecido en el presente convenio;

prednostno obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito
procedimiento prioritario de examen de la solicitud de asilo

obravnavanje davkov, subvencij in ureditvenih sporazumov
tratamiento de impuestos, subsidios y disposiciones normativas

obravnavanje stanja in razvoja na trgu namiznih oliv
examen de la situación y de la evolución del mercado de las aceitunas de mesa

izvajati ukrepe za obravnavanje problema sive ekonomije.
aplicar medidas para abordar el problema de la economía sumergida.

a. načela, ki urejajo obravnavanje primerov solvit
a. principios que rigen el tratamiento de los casos solvit

inovativnih pristopih za obravnavanje zdravstvenih težav migrantov,
enfoques innovadores para abordar la salud de los inmigrantes,

statistični razvoj indeksa hicp in obravnavanje lastniških stanovanj
desarrollo estadístico del iapc, incluido el tratamiento de las viviendas en régimen de propiedad

enotno obravnavanje obveznosti pri pristopu irb in standardiziranem pristopu
tratamiento coherente de los compromisos en los métodos irb y estándar

določiti in izvajati ukrepe za obravnavanje problema sive ekonomije.
identificar y poner en práctica los medios de hacer frente a la economía sumergida.

kontaktna oseba ali oddelek, pristojen za obravnavanje zadeve:
persona de contacto o departamento responsable de la gestión del caso:

okrepiti sposobnost kriminalistov in tožilcev za obravnavanje primerov korupcije.
reforzar la capacidad de la policía de investigación y de la fiscalía para hacer frente a los casos de corrupción.

ustanovi se pododbor za obravnavanje vprašanj, povezanih z migracijami.
se creará un subcomité que abordará las cuestiones de la migración.

uporaba zdravil in-silico za boljše obravnavanje in napovedovanje bolezni
uso de la medicina in silico para mejorar la predicción y la gestión de enfermedades