Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
njeni glavniproizvodi so bili na začetku uvoženi: krap je prišel iz azije,šarenka iz severne amerike, portugalska koritasta ostriga iz pacifika...
la acuicultura europea debe mucho a la introducción de especies nuevas.
koritasto ostrigo so kot navadno ostrigo gojili na tleh, vendar je bila zaradi nestabilnega oprijema (koritasta ostriga je manj stabilna kot navadna) zelo občutljiva za najmanjše premikanje.
en efecto, la hueca se cultivaba como la ostra plana, sobre el suelo, pero su insuficiente capacidad de agarre (una hueca es menos estable que una plana) la hacía sensible al menor vaivén.
na osnovi teh podatkov se naredi odvzem naslednjega števila vzorcev za različne vrste rib in ribiških proizvodov.ulov (za države članice se priporoča ≥ 10 vzorcev)danska: 15 vzorcev 4 sled, 4 užitna klapavica, 7 drugoŠpanija: 33 vzorcev 7 črtasti tun, 4 sardon, 5 rumenoplavuti tun, 2 šur, 2 kratkoplavuti ligenj, 13 drugofrancija: 18 vzorcev 3 črtasti tun, 3 rumenoplavuti tun, 2 sardon, 2 saj, 2 sled, 6 drugonizozemska: 14 vzorcev 4 velike sardele, 2 šur, 3 sled, 2 skuša in 3 drugoŠvedska: 10 vzorcev 5 sled, 4 papalina in 1 trskazdruženo kraljestvo: 24 vzorcev 6 skuša, 4 sled, 3 vahnja, 2 trska in 9 drugoproizvodi iz ribogojstva (za države članice se priporoča ≥ 5 vzorcev)danska: 5 vzorcev 4 postrv in 1 jeguljanemčija: 5 vzorcev 2 klapavice, 2 postrv in 1 krapgrčija: 7 vzorcev 3 špar, 2 brancin, 1 klapavice in 1 drugoŠpanija: 16 vzorcev 8 klapavice, 3 postrv, 1 špar, 1 ostriga, 1 tun in 2 drugofrancija: 16 vzorcev 8 ostrige, 4 klapavice, 3 postrv in 1 krapitalija: 14 vzorcev 6 klapavice, 3 pokrovača, 3 postrv, 1 brancin in 1 šparnizozemska: 7 vzorcev 4 klapavice, 1 jegulja, 1 ostriga in 1 atlantski ostrigarzdruženo kraljestvo: 12 vzorcev 9 losos, 2 postrv in 1 klapavica
de acuerdo con dichos datos, se expone a continuación, a título orientativo, el número de muestras que deben tomarse de las distintas especies de peces y productos pesqueros.capturas (para los estados miembros ≥ 10 muestras recomendadas)dinamarca: 15 muestras 4 de arenque, 4 de mejillón, 7 de otrosespaña: 33 muestras 7 de listado, 4 de sardina, 5 de rabil, 2 de jurel, 2 de pota y 13 de otrosfrancia: 18 muestras 3 de listado, 3 de rabil, 2 de sardina, 2 de carbonero, 2 de arenque y 6 de otrospaíses bajos: 14 muestras 4 de alachas, 2 de jurel, 3 de arenque, 2 de caballa y 3 de otrossuecia: 10 muestras 5 de arenque, 4 de espadín y 1 de bacalaoreino unido: 24 muestras 6 de caballa, 4 de arenque, 3 de eglefino, 2 de bacalao y 9 de otrosproductos de la acuicultura (para los estados miembros ≥ 5 muestras recomendadas)dinamarca: 5 muestras 4 de trucha y 1 de anguilaalemania: 5 muestras 2 de mejillones, 2 de trucha y 1 de carpagrecia: 7 muestras 3 de dorada, 2 de lubina, 1 de mejillones y 1 de otrosespaña: 16 muestras 8 de mejillones, 3 de trucha, 1 de dorada, 1 de ostra, 1 de atún y 2 de otrosfrancia: 16 muestras 8 de ostras, 4 de mejillones, 3 de trucha y 1 de carpaitalia: 14 muestras 6 de mejillones, 3 de almejas, 3 de trucha, 1 de lubina y 1 de doradapaíses bajos: 7 muestras 4 de mejillones, 1 de anguila, 1 de ostras y 1 de bagresreino unido: 12 muestras 9 de salmón, 2 de trucha y 1 de mejillón