Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
zaradi okoljskih koristi, ki jih prinašajo trajne travinje in zlasti sekvestracija ogljika, bi bilo treba sprejeti določbe za ohranjanje trajnega travinja.
en aras de los beneficios medioambiental de los pastos permanentes y, en particular, de la captura del carbono, se deben establecer disposiciones respecto al mantenimiento de pastos permanentes.
sekvestracijo ogljika bi povečale zaustavitev neprekinjenega krčenja tropskih gozdov, pogozditev obrobnih območij zemljišč in sekvestracija večjih količin co2 v tla z menjajočimi se kmetijskimi praksami.
es ya de reconocimiento general que el precio del carbono, núcleo de este mercado, es problemático, y que el régimen de comercio de derechos de emisión carece de la claridad y predictibilidad que exige la industria.
efsa je zaključila, da tudi v primeru, če bi bila možna sekvestracija v jetrih ter dioksini in pcb ne bi bili v celoti povezani z maščobno frakcijo jeter, to ne bi vplivalo na rezultat, ne glede na to, ali je izražen na podlagi lipidov ali sveže teže, saj so med analitskim postopkom ekstrahirani vsi dioksini in pcb ne glede na to, kje se nahajajo v jetrih.
la efsa llegó a la conclusión de que, aun cuando fuera posible un secuestro hepático y las dioxinas y los pcb no estuvieran totalmente asociados con la fracción grasa del hígado, el resultado no cambiaría, ya se expresara en peso lipídico o en peso en fresco, pues todas las dioxinas y los pcb se extraen durante el procedimiento analítico sin importar el compartimento hepático donde se encuentren.