Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
euro- labor sa, rua alfredo da silva no16, 2610- 016 amadora, portugalska
euro-labor sa, rua alfredo da silva no16, 2610-016 amadora, portugal
zaradi odstopa g. antónia paulina da silva paive se je sprostilo mesto člana odbora regij –
ha quedado vacante en el comité de las regiones un puesto de miembro a raíz de la dimisión del sr. antónio paulino da silva paiva.
nycomed christians, gentsesteenweg 615, 1080 brussels, belgija euro- labor sa, rua alfredo da silva no16,
nycomed christians, gentsesteenweg 615, 1080 bruselas, bélgica
josé vieira da silva je povedal, da so prednostne teme portugalske v okviru predsedovanja svetu eu reforma pogodbe, lizbonska strategija in zunanji odnosi.
josé vieira da silva, en nombre de la presidencia portuguesa en ejercicio del consejo, presentó como prioridades del programa de trabajo la reforma del tratado, la estrategia de lisboa y las relaciones exteriores.
josé vieira da silva je poudaril, da si portugalsko predsedstvo prizadeva za vključitev celotne družbe, zlasti organizirane civilne družbe, v proces reforme pogodbe.
destacó el compromiso de la presidencia portuguesa para incluir al conjunto de la sociedad y, en particular, a la sociedad civil organizada, en el proceso de reforma de los tratados.
dimitradis se je udeležil tudi slovesnosti ob podelitvi nagrad aicesis-a za uresničevanje razvojnih ciljev tisočletja, ki jih je dobitnikom izročil predsednik republike brazilije ignacio lula da silva.
en este contexto, asistió a la ceremonia de entrega de los «premios del milenio» de la aicesis a cargo del presidente de la república de brasil, luiz ignacio lula da silva.
rua alfredo da silva, 3- c p- 1300- 040 lisboa tel: +351- 21- 361 35 00
rua alfredo da silva, 3-c p-1300-040 lisboa tel: +351-21-361 35 00
z desne proti levi: brazilski predsednik lula da silva, predsednik eeso dimitris dimitriadis, vodja delegacije evropske komisije v braziliji pacheco in predsednik odbora za spremljanje eeso za latinsko ameriko rodríguez garcía-caro
de derecha a izquierda: lula da silva, presidente de brasil; dimitris dimitriadis, presidente del cese; sr. pacheco, jefe de la delegación de la comisión europea en brasil; sr. rodríguez garcía-caro, presidente del comité de seguimiento «américa latina» del cese.
mandati g. giorgia clementeja, g. juana manuela fabra vallÉsa, ge. máire geoghegan-quinn, g. mortena louisa levysohna, g. roberta reyndersa, g. aunusa salmija, g. vítora manuela da silva caldeira in g. larsa tobissona potečejo 28. februarja 2006.
el 28 de febrero de 2006 concluyen los mandatos del sr. giorgio clemente, sr. juan manuel fabra vallÉs, sra. máire geoghegan-quinn, sr. morten louis levysohn, sr. robert reynders, sr. aunus salmi, sr. vítor manuel da silva caldeira y sr. lars tobisson.