Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
velikost vključenih slik:
tamaño de las imágenes incluidas:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
seznam naprav, vkljuČenih v pnn
lista de instalaciones incluidas en el pnt
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
navesti pristojnosti vseh vključenih subjektov.
descríbanse las responsabilidades de todos los implicados.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
drugič, vključenih je veliko projektov.
en segundo lugar, el número de proyectos en cuestión es necesariamente elevado.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
v preskušanje je bilo vključenih 63225 oseb.
16 el riesgo de invaginación intestinal ha sido evaluado en un ensayo clínico de seguridad a gran escala realizado en latinoamérica y finlandia, en el que se incluyeron 63225 sujetos.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
(razen vrst, vključenih v prilogi a)
acerodon jubatus (i)
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
skupina predstavnikov držav, vključenih v imi
grupo de representantes de los estados de la imi
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
v drugo študijo je bilo vključenih 20 bolnikov.
un total de 20 pacientes fueron incluidos en el segundo ensayo.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
dodatni vztrajnostni moment brez vključenih prestav: …
momento de inercia adicional en punto muerto: …
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(razen vrst, vključenih v prilogi a) #1
pachypodium spp. (ii) (excepto las especies incluidas en el anexo a)#1
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
koliko obratov je bilo vključenih v nacionalni načrt?
¿cuántas instalaciones se han incluido en el plan nacional?
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prav tako je mogoče vračati vrednosti iz vključenih datotek.
cuando el return se mueve fuera del bloque, la salida es:
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
trenutno je v eurosistem vključenih dvanajst nacionalnih centralnih bank.
consejo de gobierno: principal órgano rector del bce.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
(razen vrst, vključenih v prilogo a) [9]#4
cactaceae spp. (ii) (excepto las especies incluidas en el anexo a) [9]#4
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
v skupino je običajno vključenih več modelov (ali tipov);
generalmente una familia abarca varios modelos (o tipos);
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
financiranje projekta s strani evropske komisije in drugih vključenih strank
financiación de proyectos por parte de la comisión europea y otras partes implicadas
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ncb lahko zahtevajo sporočanje določenih podpostavk, vključenih v to postavko.
los bcn podrán solicitar la presentación de información de subposiciones específicas incluidas en esta partida.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
strošek projekta financiran s strani evropske komisije in drugih vključenih strank
gastos de proyecto financiados por la comisión europea y otras partes implicadas
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cedrela odorata (razen populacij, vključenih v prilogo c) §4
cedrela odorata excepto las poblaciones que están incluidas en el anexo c) §4
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
equus onager (ii) (razen vrst, vključenih v prilogi a)
equus onager (ii) (excepto la subespecie incluida enel anexo a)
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :