Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vzorec veterinarskega spričevala za sveže meso divjih kopitarjev podroda hippotigris (zebra), razen klavničnih odpadkov in mletega mesa.
modelo de certificado veterinario para carne fresca, a excepción de los despojos y la carne picada, de solípedos en estado silvestre pertenecientes al subgénero de los hippotigris (cebras).
to spričevalo se uporablja za sveže meso kopitarjev iz podroda hippotigris (zebra), ulovljenih v divjini, razen klavničnih odpadkov in mletega mesa.
este certificado corresponde a carne fresca, a excepción de los despojos y la carne picada, de solípedos pertenecientes al subgénero de los hippotigris (cebras) cazados en libertad.
podpisani uradni veterinar izjavljam, da sem seznanjen z ustreznimi določbami uredb (es) št. 178/2002, (es) št. 852/2004, (es) št. 853/2004 in (es) št. 854/2001 ter potrjujem, da je bilo zgoraj opisano meso divjih kopitarjev podroda hippotigris (zebra) proizvedeno v skladu z navedenimi zahtevami, in zlasti, da:
el veterinario abajo firmante declara que conoce las disposiciones pertinentes de los reglamentos (ce) n° 178/2002, (ce) n° 852/2004, (ce) n° 853/2004 y (ce) n° 854/2004, y certifica que la carne de solípedos en estado silvestre pertenecientes al subgénero hippotigris (cebra) descrita previamente ha sido producida conforme a los requisitos de dichos actos y, especialmente, que:
