Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
veliko teh bolnikov je prejemalo tudi kemoterapijo in glukokortikoide.
monet näistä potilaista saivat samanaikaisesti myös solunsalpaajahoitoa ja kortikosteroideja.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- glukokortikoide, ki se jih običajno uporablja za zdravljenje vnetij,
- kortikosteroidit, joita käytetään yleensä tulehduksen hoitoon
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
uporaba nutropinaq pri bolnikih s kronično odpovedjo ledvic, ki dobivajo glukokortikoide, ni raziskana.
nutropinaq- valmisteen käyttöä ei ole tutkittu glukokortikoidihoitoa saavilla potilailla, joilla on krooninen munuaisten vajaatoiminta.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
v študijo je bilo vključenih 429 žensk in moških, ki so imeli osteoporozo in so najmanj tri mesece jemali glukokortikoide.
tutkimukseen osallistui 429 osteoporoosia sairastavaa naista ja miestä, jotka olivat käyttäneet glukokortikoideja vähintään kolmen kuukauden ajan.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
zato je še posebno pomembno zagotoviti, da imajo bolniki, ki jemljejo glukokortikoide, ustrezen vnos kalcija in vitamina d.
glukokortikoidihoitoa saavien potilaiden riittävän kalsiumin ja d- vitamiinin saannin varmistaminen on siitä syystä erityisen tärkeää.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
obvestite svojega zdravnika ali farmacevta, če že jemljete, cimetidin, glukokortikoide, beta- 2 agoniste, diuretike ali ace inhibitorje.
kerro lääkärillesi, jos parhaillaan käytät simetidiiniä, glukokortikoideja, beeta- 2- agonisteja, diureetteja tai ace- estäjiä.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
podatki iz kliničnih raziskav akutnih zlomov golenice so pokazali, da pri bolnikih, ki so prejemali glukokortikoide, uporaba zdravila inductos ni bila povezana s pojavom kakršnihkoli očitnih neželenih učinkov.
akuuteilla sääriluumurtumilla tehdyt kliiniset tutkimukset osoittivat, ettei inductos- valmisteen käyttöön liittynyt mitään ilmeisiä haittavaikutusia glukokortikoideja saavilla potilailla.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
jemanje drugih zdravil obvestite svojega zdravnika ali farmacevta, če že jemljete, cimetidin, glukokortikoide, beta- 2 agoniste, diuretike ali ace inhibitorje.
kerro lääkärillesi, jos parhaillaan käytät simetidiiniä, glukokortikoideja, beeta- 2- agonisteja, diureetteja tai ace- estäjiä.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vaša potreba po insulinu se lahko spremeni, če uporabljate tudi: peroralna antidiabetična zdravila; zaviralce monoaminooksidaze (maoi); zaviralce receptorjev beta; zaviralce ace; acetilsalicilno kislino; anabolne steroide; sulfonamide; oralne kontraceptive; tiazide; glukokortikoide; zdravljenje s ščitničnimi hormoni; beta- simpatikomimetike; rastni hormon; danazol; oktreotid in lanreotid.
insuliinin tarpeesi voi muuttua, jos käytät lisäksi: suun kautta otettavia diabeteslääkkeitä, monoamiinioksidaasin (mao: n) estäjiä, beetasalpaajia, ace: n estäjiä, asetyylisalisyylihappoa, anabolisia steroideja, sulfonamideja, suun kautta otettavia ehkäisyvalmisteita, tiatsideja, glukokortikoideja, kilpirauhashormoneja, beetasympatomimeetteja, kasvuhormonia, danatsolia, oktreotidia tai lanreotidia.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :