Vous avez cherché: spremljajočimi (Slovène - Finnois)

- zdravljenje hude anemije zaradi bolezni ledvic s spremljajočimi kliničnimi simptomi pri
- vaikean munuaisperäisen kliinisesti oireilevan anemian hoito aikuispotilailla, joilla on

4. računovodja preda nalog za izplačilo skupaj z originalnimi spremljajočimi dokumenti finančnemu nadzorniku v odobritev.
4. tilinpitäjä antaa maksumääräyksen sekä alkuperäiset menon perusteena olevat asiakirjat varainhoidon valvojalle hyväksymismerkintää varten.

ne opravlja torej samo običajnih javnih nalog deželnih bank s spremljajočimi stroški, temveč ima tudi funkcijo hranilnice.
se ei sen vuoksi vastaa vain landesbank-pankkien perinteisestä julkisesta palvelutehtävästä siihen liittyvine kustannuksineen vaan hoitaa myös säästökassan tehtäviä.

guillain- barréjev sindrom, omotica, glavobol, sinkopa, včasih s spremljajočimi klonično- toničnimi gibi.
guillain- barrén oireyhtymä, huimaus, päänsärky, pyörtyminen, johon voi joskus liittyä toonis- kloonisia liikkeitä.

olajšanje opravljanja multimodalnih prevoznih storitev, vključno s potrebnimi spremljajočimi tokovi informacij, in izboljšanje sodelovanja med ponudniki prevoznih storitev;
helpottamaan multimodaalisia liikennepalvelutoimintoja, muun muassa niihin liittyviä tarvittavia tietovirtoja, ja parantamaan liikennepalvelun tarjoajien välistä yhteistyötä;

2. pogodbenice se medsebojno obvestijo o organih, ki so imenovani za prejem zahtev za prevoz s spremljajočimi potrebnimi dokumenti ter vseh drugih uradnih dopisov v zvezi z zahtevami za prevoz.
2. sopimuspuolet ilmoittavat toisilleen kussakin valtiossa nimetyn viranomaisen, joka on vastuussa kauttakuljetusta koskevien pyyntöjen sekä tarvittavien asiakirjojen vastaanottamisesta sekä muusta kauttakuljetuspyyntöihin liittyvästä virallisesta kirjeenvaihdosta.

upravni organi, ki prejmejo take dokumente, brez odlašanja pošljejo tiste, ki so jih izdale druge države članice, ustreznim upravnim organom skupaj z vsemi spremljajočimi dokumenti cites.
hallintoviranomaisten on tällaisia asiakirjoja vastaanotettuaan viipymättä toimitettava muiden jäsenvaltioiden myöntämät asiakirjat asianomaisille hallintoviranomaisille niihin mahdollisesti liittyvien cites-asiakirjojen kanssa.

48 lipodistrofijo je povezano z individualnimi dejavniki, npr. večjo starostjo, in dejavniki, povezanimi z zdravili, npr. z dolgotrajnejšim protiretrovirusnim zdravljenjem in spremljajočimi presnovnimi motnjami.
48 rasvan uudelleenjakautuminen ja aineenvaihduntahäiriöt

2. vsaka država članica imenuje organ, ki je odgovoren za prejem zahtev za prevoz s spremljajočimi potrebnimi dokumenti ter vseh drugih uradnih dopisov v zvezi z zahtevami za prevoz. države članice obvestijo o tem imenovanju generalni sekretariat sveta.
2. kukin jäsenvaltio nimeää viranomaisen, joka on vastuussa kauttakuljetusta koskevien pyyntöjen sekä tarvittavien asiakirjojen vastaanottamisesta sekä muusta kauttakuljetuspyyntöihin liittyvästä virallisesta kirjeenvaihdosta. jäsenvaltioiden on annettava tieto nimeämisestä neuvoston pääsihteeristölle.

(16) ker je komisija izrazila pripravljenost, da objavlja dopolnitve zakonika vsako leto, s spremljajočimi določbami o izvajanju, da zagotovi lažjo uporabo carinskega zakonika v praksi,
(16) tullikoodeksin helppokäyttöisyyden säilyttämiseksi komissio on ilmoittanut olevansa valmis julkaisemaan vuosittain koodeksin ja sen soveltamissäännösten päivitetyn version,

(1) da bi se postopoma vzpostavilo območje svobode, varnosti in pravice, pogodba o ustanovitvi evropske skupnosti predvideva sprejetje ukrepov za zagotavljanje prostega pretoka oseb skupaj s spremljajočimi ukrepi, povezanimi s kontrolo na zunanjih mejah, azilom in priseljevanjem, in sprejetje ukrepov, povezanih z azilom, priseljevanjem in varovanjem pravic državljanov tretjih držav.
(1) vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvan alueen asteittaista käyttöönottoa varten euroopan yhteisön perustamissopimuksessa määrätään yhtäältä henkilöiden vapaata liikkuvuutta koskevien toimien toteuttamisesta ja ulkorajoilla tehtäviä tarkastuksia, turvapaikkaa ja maahanmuuttoa koskevista rinnakkaistoimenpiteistä, ja toisaalta sellaisten toimenpiteiden toteuttamisesta, jotka koskevat turvapaikkaa, maahanmuuttoa ja kolmansien maiden kansalaisten oikeuksia.