Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(b) visokotlačna hidroliza v bioplin, kot je opredeljena v prilogi iii; in
b) liitteessä iii määritelty korkeassa paineessa tapahtuvaan hydrolyysiin perustuva biokaasumenetelmä; ja
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
plini (zemeljsko olje), iztok iz reformerja, visokotlačna ekspanzijska naprava; plin iz rafinerije
kaasut (maaöljy), reformointiyksikön erotussäiliön poisto; jalostuskaasu
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
plini (zemeljsko olje), iztok iz reformerja, visokotlačna ekspanzijska naprava, če vsebujejo > 0,1 % m/m butadiena
kaasut (maaöljy), reformointiyksikön sivuvirran korkeapaineisen erotussäiliön poisto, jotka sisältävät >0,1 painoprosenttia butadieenia
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(12) družba sel je izdelala sistem spte, ki za gorivo uporablja biomaso, ki prihaja iz dveh enot za razčrniljenje in iz tovarne za čiščenje odpadne vode, ki jo deloma napaja zemeljski plin. naprava temelji na sistemu tekočine na več stopnjah. najvišja napeljana energetska moč je naslednja: 1) elektrika: pe = 10,4 mwe bruto in 8 mwe neto; 2) pregreta visokotlačna para pri 480° c, 80 barih, pth = 53 mwth; 3) vroča voda, ki nastane pri izpiranju odpadnih plinov, pri približno 60° c, pth = 5,6 mwth. protitlačni kotel spremeni visokotlačno paro v nizkotlačno paro s približno 4 bari; ta para je uporabljena za postopek izdelave papirja. pretvorbena energetska učinkovitost kotla bo v okoliščinah delne obremenitve približno 87,5% in v okoliščinah polne obremenitve približno 90%. predvidena zmogljivost naprave je približno 250000 ton blata na leto, največja zmogljivost pa je v praksi manjša. z uporabo papirnih strojev pri njihovi maksimalni zmogljivosti bi morala znašati količina blata 200000 ton na leto.(13) celoten investicijski strošek znaša 55147000 eur. ker zahteva sistem za sežiganje blata spte več vzdrževalnih del in je manj zanesljiv kot običajna spte naprava, naložba vsebuje dva dodatna uparjalnika. stroški inženiringa in stroški tehničnega izvajanja projekta so vpisani v bilanco stanja in nato amortizirani, in so torej prav tako vključeni.
(12) sel on rakentanut sähkön ja lämmön yhteistuotantolaitoksen, jossa käytetään polttoaineena kahdesta siistauslaitoksesta ja myös maakaasua käyttävästä vedenkäsittelylaitoksesta peräisin olevaa biomassaa. laitoksessa käytetään leijukerroskattilaa. laitoksen maksimaalinen energiantuotanto on seuraava: 1) sähkö: pe = 10,4 mwe brutto ja 8 mwe netto; 2) ylikuumennettu korkeapainehöyry (480° c, 80 b): pth = 53 mwth; 3) savukaasujen puhdistuksen yhteydessä talteenotettu kuuma vesi (noin 60° c): pth = 5,6 mwth. korkeapainehöyry muunnetaan vastapainekattilassa matalapainehöyryksi, jonka paine on noin 4 baaria ja joka käytetään paperinvalmistusprosessissa. kattilan energiatehokkuus on noin 87,5 prosenttia osakuormituksella ja noin 90 prosenttia täyskuormituksella. laitoksen arvioitu tuotantokapasiteetti on noin 250000 tonnia lietettä vuodessa. enimmäiskapasiteetti on kuitenkin käytännössä pienempi. jos paperikoneiden kapasiteettia hyödynnetään maksimaalisesti, vuosituotannoksi arvioidaan 200000 tonnia lietettä.(13) kokonaisinvestointikustannukset ovat 55147000 euroa. sähköä ja lämpöä yhteistuotantona tuottavassa lietteenpolttolaitoksessa tarvitaan enemmän huoltotoimenpiteitä eikä se ole yhtä luotettava kuin perinteinen sähkön ja lämmön yhteistuotantolaitos. tähän investointiosaan sisältyy sen vuoksi myös kaksi varajärjestelmän muodostavaa höyrygeneraattoria. hankkeen suunnittelukustannukset ja projektijohtamisesta aiheutuvat kustannukset on kirjattu taseeseen ja niistä on tehty poistot. myös ne sisältyvät siten kokonaisinvestointikustannuksiin.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: