Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
randomizirani in zdravljeni bolniki
täyden vitamiinilisän potilaat
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
• predhodno že zdravljeni bolniki
• potilaat, jotka ovat aikaisemmin saaneet antiretroviruslääkitystä
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
zdravljeni genotipi odpornost na efavirenz1
hoidon aikaiset genotyypit efavirentsiresistenssi1
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
predhodno zdravljeni bolniki z b- kll
aiemmin hoidetut b- kll- potilaat:
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bolniki so bili zdravljeni do enega leta.
potilaita hoidettiin enintään vuoden ajan.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bolniki so bili zdravljeni do napredovanja bolezni.
potilaat saivat hoitoa taudin etenemiseen asti.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pr bolniki, zdravljeni samo s subkutanim insulinom.
ä nä glukoosin paastoarvot plasmassa olivat merkittävästi pienemmät potilailla, jotka saivat jotakin exuberaa sisältänyttä hoitoa, kuin potilailla, jotka saivat pelkkää ihon alle annettavaa insuliinia. e kliinisissä tutkimuksissa, joihin osallistuneiden tyypin 2 diabeetikoiden verensokeritasapaino ei pysynyt riittävästi hallinnassa pelkästään suun kautta otettavilla lääkkeillä, hba1c parani enemmän ei
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
nekateri bolniki so bili zdravljeni pet let in pol.
joitakin potilaita hoidettiin jopa 5, 5 vuoden ajan.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bolniki, ki še niso bili zdravljeni s tem zdravilom:
aiemmin hoitamattomat potilaat:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
Če niso zdravljeni, se ti simptomi s časom poslabšujejo.
ilman hoitoa nämä oireet pahenevat ajan myötä.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bolniki, ki še niso bili zdravljeni s tem zdravilom: on
aiemmin hoitamattomat potilaat:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
predhodno intenzivno zdravljeni otroci, zdravilo agenerase brez okrepitve
lapsipotilaat, jotka ovat saaneet aikaisemmin paljon antiretroviraalista lääkitystä, tehostamaton agenerase
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
v skupini, zdravljeni s pdt + om, je bilo 133 bolnikov.
pdt + om - ryhmässä hoidettiin 133 potilasta.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
zdravljeni bolniki so v primerjavi z nezdravljenimi še naprej rasli.
kysteamiinihoitoa saaneiden potilaiden pituuskasvu oli parempi kuin niiden potilaiden, jotka eivät saaneet lääkehoitoa.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
odrasli bolniki, ki s protiretrovirusnimi zdravili predhodno še niso bili zdravljeni
38 aikuispotilaat, jotka eivät ole aikaisemmin saaneet antiretroviruslääkitystä
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
kopitarji so bili zdravljeni s snovmi, ki jih predpisi skupnosti prepovedujejo.
hevoseläimiä on hoidettu yhteisön säännöstön mukaan kielletyillä aineilla.
Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
na kraku z zdravilom glivec so bili bolniki zdravljeni s 400 mg na dan.
glivec- ryhmässä potilaita hoidettiin 400 mg: n vuorokausiannoksella.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nekateri od teh bolnikov so bili zdravljeni tudi z azatioprinom ali 6- merkaptopurinom.
jotkut näistä potilaista hoidettiin myös samanaikaisesti atsatiopriinilla tai 6- merkaptopuriinilla.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bolniki so bili zdravljeni brez steroidne premedikacije ali načrtovane podpore z g- csf.
8 hoidettiin ilman steroidiesilääkitystä tai suunniteltua g- csf- tukea.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
slednji so bili predhodno zdravljeni s transtuzumabom ali pa so bili neprimerni za zdravljenje s transtuzumabom.
jälkimmäiseen ryhmään kuuluvia potilaita oli aikaisemmin hoidettu trastutsumabilla tai trastutsumabihoito ei soveltunut heille.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :