Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
copati in druga hišna obutev, s podplati iz gume ali plastične mase in zgornjim delom iz plastične mase (tudi sobni natikači in natikači)
pantoufles et autres chaussures d'intérieur, à dessus plastique
copati z zgornjim delom iz tekstilnega materiala in nalepljenimi podplati iz bombaža, ki so na površini, ki je v stiku s tlemi, prevlečeni z vidno plastjo plastične mase.
pantoufles constituées d'un dessus en tissu ainsi que d'une semelle extérieure rapportée en tissu de coton recouvert du côté en contact avec le sol, d'une couche apparente de matière plastique
Športna obutev s podplati iz gume ali plastične mase in z zgornjim delom iz tekstilnih materialov (tudi copati za tenis, košarko, telovadbo in podobno)
chaussures de sport, dessus textile et semelles en caoutchouc ou plastique
Športni copati (visoki) z gumijastim zunanjim podplatom in z gornjim delom v celoti iz blaga, na katerega so z zunanje strani prišiti usnjeni kosi in okrasni kosi iz blaga, prevlečenega s plastiko.
chaussure de sport montante comportant une semelle extérieure de caoutchouc et un dessus entièrement en matière textile muni de pièces de cuir cousues par-dessus, ainsi que de pièces d'ornement en textile recouvert de plastique
izposojo posebne obutve za igre (smučarski čevlji, nogometni copati, čevlji za golf in druga obutev, kot so drsalke, rolerji, sprinterice, jahalni čevlji itd.).
la location de chaussures conçues spécialement en vue de la pratique d’une activité sportive (chaussures de ski, chaussures de football, chaussures de golf et autres chaussures munies de patins à glace ou à roulettes, de pointes, de crampons, etc.).