Vous avez cherché: dokumentaciji (Slovène - Français)

k dokumentaciji so prispevali:
contributeurs à la documentation & #160;:

podatki v dokumentaciji vloge
données à joindre au dossier de demande

podatki o kemikalijah v tehnični dokumentaciji
informations sur les substances chimiques dans le dossier technique

katerega ponudba ustreza razpisni dokumentaciji;
dont l'offre a été jugée conforme au dossier d'appel d'offres;

ti dokazi bodo shranjeni v homologacijski dokumentaciji.
ces documents sont inclus dans le dossier de réception.

kakršna koli bistvena sprememba v dokumentaciji posla.
toute modification substantielle apportée aux documents concernant l’opération.

v dokumentaciji, ki spremlja čistopasemsko plemensko žival.
dans la documentation accmpagnant l'animal reproducteur de race pure.

& zapiši komentarje k dokumentaciji, tudi če je prazna
Écrire des commentaires pour la documentation même si les sections sont & vides

dokumentaciji priložijo potrdilo, da ima zadevni uais dovoljenje.
elles y joignent une attestation que le gestionnaire concerné est agréé.

pomanjkljivosti pri dokumentaciji in fizičnem nadzoru na kraju samem
insuffisances dans la documentation et dans les contrôles physiques sur place

informacije v dokumentaciji zdravila v preskušanju morajo biti kratke.
les informations fournies dans le dossier simplifié d’un médicament expérimental doivent être concises.

je izvor jasno označen na pošiljki ali na spremni dokumentaciji.
que l’origine de ces expéditions soit clairement indiquée sur les expéditions elles-mêmes ou dans la documentation.

(d) uporaba znaka na poslovni dokumentaciji in v oglaševanju.
d) d'utiliser le signe dans les papiers d'affaires et la publicité.

ker je prijavitelj naknadno spremenil predlagano označevanje v prvotni dokumentaciji:
considérant que le notifiant a ensuite modifié l'étiquetage proposé dans le dossier initial, de manière à:

zagotovitev, da so vsa merila za dodelitev navedena v razpisni dokumentaciji;
assurer que tous les critères de sélection figurent dans le dossier d'appel d'offres, et

-letalska družba zabeleži status vseh pošiljk v svoji poslovni dokumentaciji,
-la compagnie aérienne conserve traces du statut de tous les envois dans ses écritures commerciales,

zato iz informacij v dokumentaciji ni razvidno, da bi ukrepi bistveno škodili potrošnikom.
il n'apparaît donc pas, au vu des informations figurant dans le dossier, que les mesures ont nui aux consommateurs dans une mesure significative.

(c) podrobnosti o tehnični dokumentaciji, ki jo zahteva člen 2(3);
c) les précisions relatives à la documentation technique exigée en vertu de l'article 2 paragraphe 3;

(a) naslov, ki je naveden v razpisni dokumentaciji za predložitev ponudb;
a) l'adresse indiquée dans le dossier d'appel d'offres pour la remise des offres;

skupino izdelkov, navedeno na uvozni dokumentaciji in tisto, ki jo uporabljajo pristojni organi;
le groupe de produits mentionné sur les documents d’importation et celui qu’ont retenu les autorités compétentes;