Vous avez cherché: injiciral (Slovène - Français)

zdravnik bo cepivo injiciral v mišico.
le médecin injectera le vaccin dans un muscle.

raztopino vam bo injiciral v veno ali mišico.
ils dissoudront la poudre avant de vous faire l'injection, et vous injecteront la solution dans une veine ou dans un muscle.

zdravilo bo injiciral zdravnik ali medicinska sestra.
votre médicament vous sera injecté par un médecin ou une infirmier/ère.

v. kako vem, da sem injiciral celoten odmerek?
comment savoir si j'ai reçu ma dose complète ?

zdravilo vam bo injiciral zdravnik ali medicinska sestra.
risperdal consta est administré en injection intramusculaire dans le muscle fessier toutes les deux semaines par un professionnel de santé.

to zdravilo vam bo injiciral zdravnik ali drug zdravstveni delavec.
ce médicament est administré par votre médecin ou par un autre professionnel de santé.

na začetku vam bo zdravilo orencia injiciral zdravnik ali medicinska sestra.
en début de traitement, votre médecin ou votre infirmier/ère pourra vous injecter orencia.

zdravilo refacto af vam bo zdravnik v obdobju več minut injiciral v veno.
refacto af est administré par injection dans une veine pendant plusieurs minutes.

cepivo menveo bo vam ali vašemu otroku injiciral zdravnik ali medicinska sestra.
menveo vous sera administré ou sera administré à votre enfant, par un médecin ou un(e) infirmier/ère.

Če bo opazil poslabšanje, vam bo v prizadeto oko ponovno injiciral zdravilo lucentis.
si votre état s'aggrave, votre médecin vous administrera de nouveau lucentis dans l 'œ il atteint.

ustrezen odmerek raztopine za injiciranje vam bo v mišico injiciral zdravnik ali medicinska sestra.
le volume exact de la solution vous sera injecté par voie intramusculaire par votre médecin ou votre infirmière.

zdravnik ali sestra bo otroku injiciral priporočeni odmerek cepiva (0, 5 ml).
le médecin ou l’ infirmière va injecter la dose recommandée (0,5 ml) de vaccin.

bolnik oziroma skrbnik naj se skupaj z zdravnikom odloči, kdo bo bolniku injiciral zdravilo ilaris.
le patient ou le soignant et le médecin doivent décider ensemble de qui réalisera les injections d'ilaris.

to zdravilo injiciral vaš zdravnik ali medicinska sestra zato ni verjetno, da bi ga lahko prejeli preveč.
ce médicament vous étant donné par votre médecin ou votre infirmier/ière, il est peu probable que vous en receviez trop.

to zdravilo bo injiciral vaš zdravnik ali medicinska sestra, zato ni verjetno, da bi ga lahko prejeli preveč.
ce médicament vous étant donné par votre médecin ou votre infirmier/ière, il est peu probable que vous en receviez trop.

zdravnik vam zdravila xgeva ne bo injiciral, če imate zelo nizko koncentracijo kalcija v krvi in to stanje ni bilo zdravljeno.
votre professionnel de santé ne devra pas vous traiter par xgeva si votre taux de calcium dans le sang est très bas et n’a pas été traité.

zdravnik ali sestra bo otroku injiciral priporočeni odmerek cepiva (0,5 ml) v mišico na roki ali nogi.
le médecin ou l’infirmière va injecter la dose recommandée (0,5 ml) de vaccin dans le muscle du bras ou de la cuisse de votre enfant.

bolnik z laringealnim napadom se mora vedno obrniti na zdravnika in ga je treba opazovati v zdravstveni ustanovi, tudi če si je zdravilo injiciral že doma.
les patients souffrant d’œdèmes laryngés doivent toujours consulter un médecin et être gardés sous observation au sein d’un établissement médical, même si l’injection a été administrée à domicile.

Če okence ni povsem vijolično, za pomoč prosite medicinsko sestro ali farmacevta, saj peresnik raztopine zdravila enbrel morda ni injiciral v celoti.
si la fenêtre n'est pas entièrement violette, contactez un membre du personnel infirmier ou votre pharmacien pour vous aider, car le stylo peut ne pas avoir injecté toute la solution enbrel.

Če ne morete zlahka potegniti ven odmernega gumba ali nastaviti odmerka, ne uporabljajte prevelike sile in ne uporabite tega peresnika, saj morda ne bo injiciral pravilnega odmerka.
si vous ne pouvez pas tirer le bouton dose ou sélectionner votre dose facilement, ne forcez pas et n’utilisez pas ce stylo car il pourrait ne pas délivrer la dose correcte.