Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(vsota izomerov)
(somme des isomères)
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ciflutrin (vsota izomerov)
cyfluthrine (somme desisomères)
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hch/heksaklorocikloheksan (zmes izomerov)#
hch/hexachlorocyclohexane (mélange d'isomères)#
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(vsota cis in trans izomerov)
(somme des isomères cis et trans)
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indoksakarb (vsota izomerov s in r)
indoxacarbe (somme des isomères r et s)
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vsota metilnih estrov obeh cis-izomerov
somme des esters méthyliques des deux isomères cis
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Čiste vzorce izomerov je težko pridobiti.
se procurer des échantillons purs d'isomères n'est pas une tâche aisée.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ločevanje lindana od mešanice heksaklorocikloheksanovih izomerov;
la séparation du lindane à partir d'un mélange des isomères de l'hexachlorocyclohexane;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(vsota izomerov rs/sr in rr/ss)
fenvalérate/esfenvalérate somme des isomères rs/sr et rr/ss)
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
indoksakarb kot vsota izomerov s in r (f)
indoxacarbe (somme des isomères s et r) (l)
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
klordan (vsota cis- in trans- izomerov)
chlordane (somme des isomères cis et trans)
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tcb se lahko pojavi v enem od naslednjih treh izomerov:
le tcb peut se présenter sous la forme d'un de ses trois isomères suivants:
Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Če ni drugače določeno, velja za celotno koncentracijo vseh izomerov.
sauf indication contraire, il s'applique à la concentration totale de tous les isomères.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
fenvalerat in esfenvalerat (vsota izomerov rr in ss) [4]
fenvalérate et esfenvalérate (somme des isomères rr & ss) [4]
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
razmerje trans-cis izomerov je od 50/50 do 71/29.
le ratio d’isomères trans/cis varie d’environ 50/50 à 71/29.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ddt (vsota ddt-, tdb- in dde izomerov, izražena kot ddt)
ddt (somme des isomères du ddt, du tde et du dde, exprimés en ddt)
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oksibutinin je racemna (50: 50) zmes r - in s- izomerov.
l'oxybutynine est un mélange racémique (50:50) d'isomères r et s.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
razmerje trans-cis izomerov je v območju 50/50 do 71/29.
le ratio d'isomères trans/cis est de l'ordre de 50/50 à 71/29
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
v vsakem primeru te določbe veljajo za celotni tcb (vsota treh izomerov).
en tout état de cause, les présentes dispositions s'appliquent au tcb total (somme des trois isomères).
Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vsota metilnih estrov obeh cis-izomerov + etilni ester + trans-izomeri
somme des esters méthyliques des deux isomères cis + ester éthylique + isomères trans
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: