Vous avez cherché: parafiskalne (Slovène - Français)

intenzivnost ali znesek pomoči: do 100% (parafiskalne dajatve)
intensité ou montant de l'aide: jusqu'à 100% (prélèvements parafiscaux)

intenzivnost ali znesek pomoči: up to 100% (parafiskalne dajatve)
intensité ou montant de l'aide: jusqu'à 100% (prélèvements parafiscaux)

cilj: ta ukrep povišuje parafiskalne dajatve za doseganje povišanega financiranje za raziskave%amp% razvoj, promocijo in bojevanje proti boleznim živali
objectif de l'aide: cette mesure augmente les prélèvements parafiscaux afin d'obtenir un meilleur financement pour la recherche et le développement, pour les activités de promotion et pour la lutte contre les maladies animales

naziv: pomoč za raziskave in parafiskalne dajatve perutnine in jajc ter sektorjev, kjer gojijo zajce ter kanadske kune zlatice/lisice (sprememba obstoječe sheme)
titre: aide à la recherche et taxes parafiscales dans les secteurs oeufs et volailles, cuniculture et élevage d'animaux à fourrure (modification d'une mesure d'aide existante)

(b) pri zavarovalnicah vrednost obračunanih bruto premij, ki obsegajo vse prejete zneske in zneske terjatev, izhajajočih iz zavarovalnih pogodb, sklenjenih od zavarovalnic ali za njihov račun, vključno z izplačanimi premijami pozavarovanja, zmanjšanimi za davke in parafiskalne prispevke ali dajatve, zaračunane na zneske posameznih premij ali na premije skupno; kar zadeva člen 1(2)(b) in (3)(b), (c) in (d) in končni del člena 1(2) in (3), se upoštevajo bruto premije, prejete od oseb s prebivališčem v skupnosti oziroma od oseb s prebivališčem v eni od držav članic.
b) pour les entreprises d'assurances, par la valeur des primes brutes émises qui comprennent tous les montants reçus et à recevoir au titre de contrats d'assurance établis par elles ou pour leur compte, y compris les primes cédées aux réassureurs et après déductions des impôts ou des taxes parafiscales perçus sur la base du montant des primes ou du volume total de celui-ci; en ce qui concerne l'article 1er paragraphe 2 point b) et paragraphe 3 points b), c) et d) et la dernière partie de phrase desdits deux paragraphes, il est tenu compte respectivement des primes brutes versées par des résidents de la communauté et par des résidents d'un État membre.