Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
v hujših primerih so simptomi vključevali bronhospazem, supraventrikularno tahikardijo in hipotenzijo.
les cas graves se manifestent par des symptômes tels que bronchospasme, tachycardie supraventriculaire et hypotension.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
motnje srčnega ritma (vključno z atrijsko fibrilacijo, supraventrikularno tahikardijo in ekstrasistolami)
tremblements palpitations tachycardie arythmies cardiaques (y compris fibrillation auriculaire, tachycardie supraventriculaire et extrasystoles)
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
med infuzijo sta se pojavili tudi aritmija stopnje 3 ali 4 (vključno z ventrikularno in supraventrikularno tahikardijo) in angina pektoris.
des arythmies de grade 3 ou 4 (incluant des tachycardies ventriculaires et supra-ventriculaires) et des angines de poitrine ont été rapportées lors de la perfusion.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
med infuzijo sta se pojavili tudi aritmija 3. ali 4. stopnje (vključno z ventrikularno in supraventrikularno tahikardijo) in angina pektoris.
des arythmies de grade 3 ou 4 (incluant des tachycardies ventriculaires et supra-ventriculaires) et des angines de poitrine ont été rapportées lors de la perfusion.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pri velikih terapevtskih odmerkih lahko zdravilo aerivio spiromax redko povzroči aritmije srca, npr. supraventrikularno tahikardijo, ekstrasistole in atrijsko fibrilacijo in blago prehodno znižanje kalija v serumu.
dans de rares cas, aerivio spiromax peut entraîner des troubles du rythme cardiaques, tels que tachycardie supraventriculaire, extrasystoles ou fibrillation auriculaire, ainsi qu’une baisse légère et transitoire de la kaliémie aux doses thérapeutiques élevées.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
infuzijske reakcije, alergiji podobne reakcije in preobčutljivost hudi neželeni učinki ob infuziji zdravila herceptin, ki so se redko pojavili, vključujejo dispnejo, hipotenzijo, sopenje, hipertenzijo, bronhospazem, supraventrikularno tahiaritmijo, zmanjšano nasičenost arterijske krvi s kisikom, anafilaksijo, respiratorni distres sindrom, koprivnico in angioedem (glejte poglavje 4. 8).
réactions liées à la perfusion, réactions de type allergique et d'hypersensibilité des réactions indésirables graves liées à la perfusion de herceptin ont été rarement rapportées et incluent: dyspnée, hypotension, râles sibilants, hypertension, bronchospasme, tachycardie supraventriculaire, désaturation en oxygène, réactions anaphylactiques, détresse respiratoire, urticaire et angio-œ dème (voir 4.8).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.