Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
venski trombembolizem, vključno s tromboflebitisom, vensko trombozo in pljučno embolijo
thromboembolie veineuse incluant thrombophlébite, thrombose veineuse et embolie pulmonaire
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
previdnost je potrebna tudi pri bolnikih z motnjami koagulacije (npr. tromboflebitisom, pljučno embolijo) ali hudo mielosupresijo.
des précautions doivent également être observées chez les patients présentant des troubles de la coagulation (ex : thrombophlébite, embolie pulmonaire) ou une insuffisance médullaire sévère.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
previdnost je potrebna tudi pri bolnikih z motnjami koagulacije (npr. tromboflebitisom, pljučno embolijo) ali hudo mielosupresijo. ks
des précautions doivent également être observées chez des dic
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
pri bolnikih, zdravljenih z zdravilom caelyx, so občasno opažali primere venskih tromboembolizmov, vključno s tromboflebitisom, vensko trombozo in pljučno embolijo.
chez les patients traités avec caelyx, des cas d’ embolie veineuse, y compris de thrombophlébite, de thrombose veineuse et d'embolie pulmonaire ont été observés de manière inhabituelle.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
pri bolnikih z revmatoidnim artritisom, psoriatičnim artritisom, ankilozirajočim spondilitisom in psoriazo v plakih so v s placebom kontroliranih raziskavah, z aktivno učinkovino kontroliranih raziskavah in odprtih raziskavah poročali o resnih neželenih učinkih, vključno z malignimi obolenji (glejte spodaj), astmo, okužbami (glejte spodaj), srčnim popuščanjem, miokardnim infarktom, miokardno ishemijo, bolečinami v prsnem košu, sinkopo, cerebralno ishemijo, hipertenzijo, hipotenzijo, holecistitisom, pankreatitisom, gastrointestinalnimi krvavitvami, burzitisom, zmedenostjo, depresijo, dispnejo, nenormalnim celjenjem ran, ledvično insuficienco, ledvičnimi kamni, globoko vensko trombozo, pljučno embolijo, membransko glomerulonefropatijo, polimiozitisom, tromboflebitisom, okvaro jeter, levkopenijo, parezo, parestezijo, vrtoglavico, alergijskim alveolitisom, angioedemom, skleritisom, zlomi kosti, limfoadenopatijo, ulceroznim kolitisom, intestinalnimi obstrukcijami, eozinofilijo, hematurijo in sarkoidozo.
parmi les patients atteints de polyarthrite rhumatoïde, de rhumatisme psoriasique, de spondylarthrite ankylosante ou de psoriasis en plaques dans les essais contrôlés contre placebo, contre traitement actif et dans les essais ouverts avec enbrel, les événements indésirables graves rapportés comportaient: tumeurs malignes (voir ci-dessous), asthme, infections (voir ci-dessous), insuffisance cardiaque,
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.