Vous avez cherché: dolgozrnatega (Slovène - Grec)

lomljen riž (razen če je potrjeno, da ne vsebuje dolgozrnatega riža)
Ρύζι σε θραύσματα, εκτός αν έχει πιστοποιηθεί ότι δεν περιέχει θραύσματα που προέρχονται από μακρούς κόκκους.

lomljen riž iz oznake kn 10064000, razen če je potrjeno, da ne vsebuje dolgozrnatega riža.
ρύζι σε θραύσματα, που υπάγεται στον κωδικό 10064000 της ΣΟ, εκτός αν έχει πιστοποιηθεί ως μη περιέχον από μακρούς κόκκους.

o odprtju razpisnega postopka za izvoz dobro brušenega okroglozrnatega, srednjezrnatega in dolgozrnatega riža a v nekatere tretje države
για το άνοιγμα δημοπρασίας για τον καθορισμό της επιστροφής κατά την εξαγωγή λευκασμένου ρυζιού στρογγυλόσπερμου, μεσόσπερμου και μακρόσπερμου Α με προορισμό ορισμένες τρίτες χώρες

protokol za vzorčenje in testiranje pošiljk ameriškega dolgozrnatega riža, preden se izvozijo iz združenih držav amerike v evropsko skupnost
Πρωτόκολλο για τη δειγματοληψία και τη δοκιμή αποστολών μακρόσπερμου αμερικανικού ρυζιού πριν από την εξαγωγή από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα

-lomljen riž iz oznake kn 10064000, razen če je potrjeno, da ne vsebuje dolgozrnatega riža.Člen 2
-λευκασμένο ρύζι με μακρούς κόκκους a, που υπάγεται στον κωδικό 10063096 της ΣΟ,

69 kg dobro brušenega dolgozrnatega riža ustreza 100 kg oluščenega srednjezrnatega ali dolgozrnatega riža iz člena 3(7),
Σε 100 χιλιόγραμμα αποφλοιωμένου ρυζιού σε μέτριους ή μακρούς κόκκους που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 7, αντιστοιχούν 69 χιλιόγραμμα λευκασμένου ρυζιού σε μακρούς κόκκους.

(b) 13,15 ecu na tono manj brušenega dolgozrnatega riža."3) člen 4 se spremeni:
3. Το άρθρο 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

93,3 kg dobro brušenega dolgozrnatega riža ustreza 100 kg manj brušenega srednjezrnatega ali dolgozrnatega riža iz člena 3(7),
Σε 100 χιλιόγραμμα ημιλευκασμένου ρυζιού σε μέτριους ή μακρούς κόκκους που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 7, αντιστοιχούν 93,3 χιλιόγραμμα λευκασμένου ρυζιού σε μακρούς κόκκους.

(a) 35,35 ecu na tono oluščenega okroglozrnatega riža;(b) 48,65 ecu na tono oluščenega dolgozrnatega riža.
3. Η αξία των υποπροϊόντων που προέρχονται από τη μεταποίηση ημιλευκανθείσης ορύζης σε λευκανθείσα είναι ίση:

o ponudbah, vloženih za izvoz oluščenega dolgozrnatega riža b na otok reunion v okviru razpisa iz uredbe (es) št. 1878/2003
σχετικά με τις προσφορές που υποβλήθηκαν για την αποστολή μακρόσπερμου αποφλοιωμένου ρυζιού Β προς τη νήσο Ρεϋνιόν, στο πλαίσιο της δημοπρασίας που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1878/2003

o ponudbah, predloženih v okviru javnega razpisa za dodelitev subvencije za pošljke oluščenega dolgozrnatega riža b za réunion iz uredbe (es) št. 2033/2004
σχετικά με τις προσφορές που υποβλήθηκαν στο πλαίσιο της δημοπρασίας για τον καθορισμό της επιδότησης για την αποστολή μακρόσπερμου αποφλοιωμένου ρυζιού Β προς τη νήσο Ρεϋνιόν, που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2033/2004

o določitvi najvišjega nadomestila za izvoz dobro brušenega dolgozrnatega riža b v nekatere tretje države v okviru razpisa, izdanega v uredbi (es) št. 1877/2003
για καθορισμό της μέγιστης επιστροφής κατά την εξαγωγή θερμικά επεξεργασμένου μακρόσπερμου λευκασμένου ρυζιού Β καταγωγής ορισμένων τρίτων χωρών στο πλαίσιο της δημοπρασίας που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1877/2003

o ponudbah, vloženih za izvoz dobro brušenega predkuhanega dolgozrnatega riža b v nekatere tretje države v okviru razpisa, izdanega v uredbi (es) št. 2032/2004
σχετικά με τις προσφορές που υποβλήθηκαν για την εξαγωγή θερμικά επεξεργασμένου μακρόσπερμου λευκασμένου ρυζιού Β σε κόκκους προορισμού ορισμένων τρίτων χωρών, στο πλαίσιο της δημοπρασίας που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2032/2004

v zvezi s ponudbami, predloženimi v okviru razpisa za izvoz dobro brušenega okroglozrnatega, srednjezrnatega in dolgozrnatega riža a v nekatere tretje države, izdanega v uredbi (es) št. 2031/2004
σχετικά με τις προσφορές που υποβλήθηκαν για την εξαγωγή στρογγυλόσπερμου, μεσόσπερμου και μακρόσπερμου Α λευκασμένου ρυζιού σε κόκκους προορισμού ορισμένων τρίτων χωρών, στο πλαίσιο της δημοπρασίας που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2031/2004