Vous avez cherché: istovetnosti (Slovène - Grec)

ugotavljanje istovetnosti
εξακρίβωση της ταυτότητας

svoji istovetnosti;
την ταυτότητά τους·

podatki o istovetnosti
Αναγνωριστικά στοιχεία

i. ugotavljanje istovetnosti
i. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ

(a) svoji istovetnosti;
v) των γλωσσών στις οποίες μπορούν να μεταδίδονται ανακοινώσεις σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης ή ασκήσεων ώστε να παρέχεται αποφασιστικής σημασίας καθοδήγηση στους επιβάτες και να διευκολύνονται τα μέλη του πληρώματος κατά την παροχή βοήθειας στους επιβάτες·δ) επί των πετρελαιοφόρων, των δεξαμενοπλοίων χημικών και των υγραεριοφόρων δεξαμενοπλοίων που φέρουν τη σημαία κράτους μέλους, ο πλοίαρχος, οι αξιωματικοί και οι κατώτεροι ναυτικοί είναι σε θέση να επικοινωνούν μεταξύ τους σε κοινή γλώσσα ή κοινές γλώσσες εργασίας·

preverjanje istovetnosti pri% 1
Ταυτοποίηση με% 1

podatki za ugotavljanje istovetnosti
Στοιχεία ταυτοποίησης

morajo imeti oznake za preverjanje istovetnosti.
να φέρουν σημεία αναγνώρισης.

take metode zagotavljanja istovetnosti ali pogoji lahko vključujejo pregled evidenc.
Διατάξεις που διέπουν τη λειτουργία του καθεστώτος

izkaznica ali dokument se uporablja za preverjanje istovetnosti osebe, ki dostavlja pošiljke.
Το δελτίο ή το έγγραφο χρησιμοποιείται για την ταυτοποίηση του προσώπου που παραδίδει την αποστολή.

običajen trgovski opis blaga, ki vsebuje vse potrebne podatke za ugotavljanje istovetnosti blaga,
την περιγραφή των εμπορευμάτων σύμφωνα με τη συνήθη εμπορική ονομασία τους που περιλαμβάνει όλες τις αναγκαίες μνείες για την εξακρίβωση της ταυτότητάς τους,

običajno trgovsko poimenovanje blaga, ki vsebuje dovolj podatkov za ugotavljanje njegove istovetnosti;
την περιγραφή των εμπορευμάτων σύμφωνα με τη συνήθη εμπορική ονομασία τους που περιλαμβάνει όλες τις αναγκαίες μνείες για την εξακρίβωση της ταυτότητάς τους·

tranzitna deklaracija mora vsebovati elektronski podpis ali mora biti opremljena z drugim sredstvom za zagotovitev istovetnosti.
Η δήλωση κοινής διαμετακόμισης πρέπει να φέρει ηλεκτρονική υπογραφή ή άλλο μέσο πιστοποίησης.

informativni list inf 3 vsebuje vse podrobnosti, ki jih carinski organi potrebujejo za ugotavljanje istovetnosti izvoženega blaga.
Το δελτίο πληροφοριών inf 3 περιλαμβάνει όλα τα πληροφοριακά στοιχεία που απαιτούν οι τελωνειακές αρχές για την ταυτοποίηση των εξαγόμενων εμπορευμάτων.

ker pojav novih vrst embalaže na trgu dovoljuje sprostitev navedenih pogojev ob hkratnem ohranjanju potrebnih jamstev istovetnosti;
ότι πρέπει, συνεπώς, να προσαρμοσθούν οι προϋποθέσεις αυτές στη νέα κατάσταση·

oznake za preverjanje istovetnosti morajo biti izdelane tako, da jih ni mogoče ponarediti in da jih je težko razmnoževati;
η παραβίαση των σημείων αναγνώρισης των μολυβδοσφραγίδων πρέπει να είναι αδύνατη και η αναπαραγωγή τους δυσχερής·

kot splošno pravilo in glede na ukrepe železniških družb za zagotavljanje istovetnosti urad odhoda na prevozna sredstva in tovorke praviloma ne namešča carinskih oznak.
Κατά γενικό κανόνα και λαμβανομένων υπόψη των μέτρων διαπίστωσης της ταυτότητας που εφαρμόζονται από τις επιχειρήσεις σιδηροδρόμων, το τελωνείο αναχώρησης δεν προβαίνει στη σφράγιση των μεταφορικών μέσων ή των δεμάτων.

Člen 420kot splošno pravilo in glede na ukrepe železniških družb za zagotavljanje istovetnosti urad odhoda na prevozna sredstva in tovorke praviloma ne namešča carinskih oznak.
Το σύμβολο «t2», «t2es» ή «t2pt» επικυρώνεται με την επίθεση της σφραγίδας του τελωνείου αναχώρησης.3. Όλα τα αντίτυπα της φορτωτικής cim επιστρέφονται στον ενδιαφερόμενο.

je bil pridelan v skladu s splošno priznanimi metodami za ohranitev istovetnosti sorte, vključno z ustreznimi pomološkimi lastnostmi, in za preprečevanje bolezni;
έχει παραχθεί σύμφωνα με γενικά αποδεκτές μεθόδους με σκοπό τη διατήρηση της ταυτότητας της ποικιλίας, συμπεριλαμβανομένων των σημαντικών χαρακτηριστικών σχετικά με τη δενδροκομική της αξία και την πρόληψη ασθενειών·

(b) pri vseh osebah se mora opraviti vsaj ena od teh kontrol za ugotovitev njihove istovetnosti na podlagi pokazanih ali predloženih potnih listin.
-την εξέταση της αιτήσεως παροχής ασύλου,-την υλοποίηση των υποχρεώσεων που απορρέουν από το παρόν κεφάλαιο.