Vous avez cherché: mikrobiološka (Slovène - Grec)

mikrobiološka merila
Μικροβιολογικά κριτήρια

kemična in mikrobiološka analiza
Χημική και μικροβιολογική ανάλυση

kemična in mikrobiološka analiza:
χημική και μικροβιολογική ανάλυση:

-mikrobiološka in parazitološka merila,
-τα μικροβιολογικά κριτήρια που εφαρμόζονται στα τελικά προϊόντα,

mikrobiološka kakovost snovi in zmesi
Μικροβιολογική ποιότητα των ουσιών και των μειγμάτων

mikrobiološka kakovost končnega kozmetičnega izdelka
Μικροβιολογική ποιότητα του τελικού καλλυντικού προϊόντος

(a) upoštevajo posebna mikrobiološka merila;
3. Οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών:

mikrobiološka merila: skupno število živih mikroorganizmov
Μικροβιολογικά κριτήρια: καταμέτρηση όλων των ζώντων μικροοργανισμών

merila za zoonoze v živilih in mikrobiološka merila,
ζωονόσοι και μικροβιολογικά κριτήρια σε ζωοτροφές·

4. po potrebi se določijo tudi mikrobiološka merila.%quot%;
3. Προστίθεται το ακόλουθο παράρτημα ΙΧ:

to strategijo je treba uporabiti, ko so določena mikrobiološka merila.
Η στρατηγική αυτή εφαρμόζεται κατά τον καθορισμό μικροβιολογικών κριτηρίων.

opredelijo se tudi mikrobiološka merila, kakor je to potrebno.%quot%
Καθορίζονται αμέσως τα απαραίτητα μέγιστα επίπεδα.

zanesljive metode je treba razviti tudi za druga mikrobiološka tveganja, npr. vibrio parahaemolyticus.
Υπάρχει ανάγκη ανάπτυξης αξιόπιστων μεθόδων και για άλλους μικροβιακούς κινδύνους, π.χ. το vibrio parahaemolyticus.

mnenje priporoča, da morajo biti mikrobiološka merila ustrezna in učinkovita glede zaščite zdravja potrošnika.
Η γνώμη συνιστά τα μικροβιολογικά κριτήρια να είναι συναφή και αποτελεσματικά σε σχέση με την προστασία της υγείας των καταναλωτών.

mednarodne smernice za mikrobiološka merila v zvezi s številnimi živili je treba še določiti.
Δεν έχουν ακόμη θεσπιστεί διεθνείς κατευθυντήριες γραμμές για τα μικροβιολογικά κριτήρια σχετικά με πολλά τρόφιμα.

določa, da morajo nosilci živilske dejavnosti zagotoviti, da živila izpolnjujejo ustrezna mikrobiološka merila iz navedene uredbe.
Προβλέπει ότι οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων τροφίμων πρέπει να διασφαλίζουν τη συμμόρφωση των τροφίμων με τα σχετικά μικροβιολογικά κριτήρια που προβλέπονται στον κανονισμό.

po tretju je treba vse dele jajčnega melanža čim prej predelati, da se odpravijo mikrobiološka tveganja ali se zmanjšajo do sprejemljive ravni.
μετά το σπάσιμο, κάθε μέρος του αυγού σε υγρή κατάσταση πρέπει να υποβάλλεται σε μεταποίηση το ταχύτερο δυνατόν για την εξάλειψη των μικροβιολογικών κινδύνων ή τη μείωσή τους σε αποδεκτά επίπεδα.

izpolnjuje ustrezna mikrobiološka merila iz uredbe (es) št. 2073/2005 o mikrobioloških merilih za živila, ter
πληροί τα σχετικά μικροβιολογικά κριτήρια που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2073/2005 περί μικροβιολογικών κριτηρίων για τα τρόφιμα·

zaradi možnosti črpanja velikih količin mleka več kot dvakrat na dan so vime in seski izpostavljeni manjšemu stresu, izboljša se mikrobiološka kakovost mleka in zmanjša se možnost nastanka mastitisa.
Η δυνατότητα να αρμέγονται μεγάλες ποσότητες γάλακτος περισσότερες από δύο φορές την ημέρα έχει επίσης ως αποτέλεσμα να υποβάλλονται σε μικρότερη πίεση οι μαστοί και οι θηλές, να βελτιώνεται η μικροβιολογική ποιότητα του γάλακτος και να μειώνεται η εμφάνιση μαστίτιδων.

analiza rezultatovnosilci živilske dejavnosti redno analizirajo rezultate preizkušanj. v primeru ponavljajočih se nezadovoljivih rezultatov nosilci živilske dejavnosti brez nepotrebnega odlašanja sprejmejo ustrezne ukrepe, da se preprečijo mikrobiološka tveganja.
γ) δεσμεύονται ότι, κατά τις δοκιμές έναντι του κριτηρίου για τη σαλμονέλλα σύμφωνα με το άρθρο 4 και προκειμένου να είναι το αποτέλεσμα αποδεκτό όσον αφορά μια τέτοια μεταβατική παρέκκλιση, δεν θα υπάρχουν περισσότερες από μία θετική σε πέντε μονάδες του δείγματος.