Vous avez cherché: preglednosti (Slovène - Grec)

-preglednosti;
-διαφάνεια,

načelo preglednosti
Αρχή της διαφάνειας

poročilo o preglednosti
έκθεση διαφάνειας

sprememba direktive o preglednosti
Απόφαση περί απαλλαγής

gre za vprašanje preglednosti in demokracije.
Είναι θέα διαφάνεια και δηοκρατία.

prispevanje k preglednosti svetovnih trgov ter
να συνεισφέρει στη διαφάνεια των παγκόσμιων αγορών και

uredba o celovitosti in preglednosti energetskega trga
Κανονισμός για την ακεραιότητα και τη διαφάνεια στην ενεργειακή αγορά

5.4 pravica do preglednosti v realnem času
[pic]Άρνηση επιβίβασης

-izboljšanju poznavanja in preglednosti proizvodnje in trga.
-βελτίωση της γνώσης και της διαφάνειας της παραγωγής και της αγοράς

preglednosti, natančnosti in doslednosti poročila o študiji.
Η έκθεση της μελέτης είναι διαφανής, ακριβής και συνεπής.

bistveno izboljšanje preglednosti na področju državnih pomoči.
Ουσιαστική βελτίωση της διαφάνειας στον τομέα των κρατικών ενισχύσεων.

postopkovnih pravil, preglednosti in kakovosti priprave zakonodaje.
κανόνες διαδικασίας, διαφάνειας και ποιότητας της διατύπωσης.

sprejeti ukrepe za zagotovitev preglednosti nad lastništvom medijev.
Λήψη μέτρων προκειμένου να διασφαλίζεται η διαφάνεια σε ό,τι αφορά στο ιδιοκτησιακό καθεστώς των μέσων ενημέρωσης.

za donacije se uporabljata načeli preglednosti in enake obravnave.
Οι επιχορηγήσεις/επιδοτήσεις τηρούν τις αρχές της διαφάνειας και της ίσης μεταχείρισης.

ta metoda ima prednost zaradi praktičnosti, trdnosti in preglednosti.
Η συγκεκριμένη μέθοδος προτιμάται λόγω της προβλεψιμότητας, της ανθεκτικότητας και της διαφάνειάς της.

zaradi preglednosti so lahko določeni podatki navedeni v prilogah.
Για λόγους σαφήνειας, ορισμένες πληροφορίες μπορούν να υποβληθούν σε παραρτήματα.

opredelitev vseh relevantnih točk v zvezi z zahtevami po preglednosti
Ορισμός όλων των σχετικών σημείων για τις απαιτήσεις διαφάνειας

njegova posredovanja temeljijo na nepristranskosti, integriteti, preglednosti in pragmatizmu.
Οι παρεμβάσεις του ΕΕΠΔ βασίζονται στις αρχές της αμεροληψίας, της ακεραιότητας, της διαφάνειας και του πραγματισμού.

-izboljšanje poznavanja in preglednosti proizvodnje in trgazadevni gospodarski sektorji:
Το καθεστώς εφαρμόζεται στον τομέα της θαλάσσιας αλιείας, της μεταποίησης και της εμπορίας.

zaradi preglednosti bi bilo treba sprejeti novo prečiščeno različico skupnega ukrepa –
Χάριν σαφήνειας, θα πρέπει να θεσπισθεί νέα ενοποιημένη έκδοση της κοινής δράσης,