Vous avez cherché: vseživljenjskega (Slovène - Grec)

program vseživljenjskega učenja
Πρόγραμμα για τη διά βίου μάθηση

posebni cilji programa vseŽivljenjskega uČenja
ΕΙ ΙΚΟΙ ΣΤΟΧΟΙ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΙΑ ΒΙΟΥ ΜΑΘΗΣΗΣ

Člen 1vzpostavitev celostnega programa vseživljenjskega učenja
15 18. «διμερές»: αυτό που αφορά εταίρους από δύο κράτη μέλη·

-sodelovanje skupnosti pri politiki vseživljenjskega učenja,
Το ολοκληρωμένο πρόγραμμα

varnost in zdravje pri delu kot del vseživljenjskega učenja
Η ΕΑΥ ω τήα τη διά βίου άθηση

sodelovanje politike in inovacije na področju vseživljenjskega učenja
Ινστιτούτα και αρχές εκpiαίδευσης και κατάρτισης

19sodišče je že poročalo o†reviziji kontrol za program vseživljenjskega
19Το Συνέδριο έχει αναφερθεί στο piαρελθόν στον έλεγχο piου

(ii) forume o strateških vprašanjih vseživljenjskega učenja;
ii) φόρουμ για στρατηγικά ζητήματα της διά βίου μάθησης·

-svetovanjav okviru politike vseživljenjskega učenja, da bi se:
-της επαγγελματικής κατάρτισης

cilj izgradnje sistema vseživljenjskega učenja je treba zastaviti jasno.
Η δημιουργία ενός συστήματος διά βίου μάθησης πρέπει να συμπεριληφθεί σαφώς στην πολιτική ατζέντα.

izboljšati obstoječi okvir statistike vseživljenjskega učenja z vidika kakovosti.
Βελτίωση της ποιότητας του υφιστάμενου πλαισίου στατιστικών για τη δια βίου μάθηση.

pospešiti prizadevanja za spodbujanje kakovosti izobraževalnega sistema in vseživljenjskega učenja.
Επιτάχυνση των προσπαθειών για την προώθηση της ποιότητας του εκπαιδευτικού συστήματος και της διά βίου μάθησης.

idejo podjetništva je treba v proces vseživljenjskega učenja vključiti že v šoli.
Η διάσταση της επιχειρηματικότητας θα πρέπει να ενσωματωθεί στη διαδικασία διά βίου μάθησης από το σχολείο.

krepitvi vseživljenjskega učenja in poklicnega usposabljanja v kmetijskem in gozdarskem sektorju;
προώθηση της διά βίου μάθησης και της επαγγελματικής κατάρτισης στους τομείς της γεωργίας και της δασοπονίας·

poleg tega spodbuja njihovo mobilnost po vsej evropi s pomočjo programa vseživljenjskega učenja.
Καταρτίζονται κοινά νηόνια για την κοινωνική ενσωάτωση ε σκοpiό τον piροσδιορισό των piροτεραιοτήτων.

• raziskovalna središča in organizacije, ki se ukvarjajo z vprašanji vseživljenjskega učenja;
• ερευνητικά κέντρα και φορείς piου ασχολούνται µε ζητήµατα piου άpiτονται της διά βίου µάθησης,

o uvedbi akcijskega programa na področju vseživljenjskega učenjaevropski parlament in svet evropske unije sta –
για τη θέσπιση προγράμματος δράσης στον τομέα της διά βίου μάθησης

oblikuje obsežno strategijo vseživljenjskega učenja ter izboljša kakovost izobraževanja in poudari njegov pomen za trg dela.
να αναπτύξει μία συνολική σταδιακή δια βίου μάθηση, να βελτιώσει την ποιότητα της εκπαίδευσης και να την προσαρμόσει στις απαιτήσεις της αγοράς εργασίας.

evropska strategija za invalide 2010–2020 poudarja enak dostop do kakovostnega izobraževanja in vseživljenjskega učenja.
Η στρατηγική τη ΕΕ για τα άτοα ε αναpiηρία 2010–2020 εpiικεντρώνεται στην ίση piρόσβα-ση στην εκpiαίδευση υψηλού εpiιpiέδου και τη διά βίου άθηση.

spremeniti spodbude za spodbujanje vseživljenjskega učenja in večjo udeležbo pri usposabljanju, zlasti za nizko kvalificirane in priseljence.
Επανεξέταση των κινήτρων για την προώθηση της διά βίου μάθησης και αύξηση της συμμετοχής στην κατάρτιση, ιδίως για άτομα με χαμηλή ειδίκευση και για μετανάστες.