Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
accord instituant entre les banques centrales des états membres de la communauté économique européenne un système de soutien monétaire à court terme
accord instituant entre les banques centrales des états membres de la communauté économique européenne un système de soutien monétaire à court terme
za preostanek mandata, ki se izteče 25. januarja 2010, se za nadomestnega člana odbora regij imenuje g. giovanni speranza, sindaco del comune di lamezia terme.
il sig. giovanni speranza, sindaco del comune di lamezia terme, è nominato supplente del comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire sino al 25 gennaio 2010.
vsi posli izvedenih finančnih instrumentov, s katerimi se trguje na na prostem trgu, ki vključujejo devizne rezerve ecb, morajo biti dokumentirani v skladu z naslednjimi standardnimi sporazumi in v taki obliki, da jih ecb lahko občasno odobri ali spremeni: za sodelujoče stranke, locirane v franciji, v skladu s „convention-cadre afb relative aux opérations de marché à terme »;
le operazioni in strumenti derivati negoziati al di fuori dei mercati regolamentati aventi per oggetto le attività di riserva in valuta della bce sono regolate dai seguenti contratti standard nelle forme di volta in volta approvate o modificate dalla bce: per le controparti situate in francia, la « convention-cadre afb relative aux opérations de marché à terme »;