Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
egs-homologacijska št.:
omologazione cee n.:
Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
homologacijska št.: … razširitev št.: …
di omologazione: … n. di estensione: …
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4.6 homologacijska oznaka je jasno čitljiva in neizbrisna.
4.6. il marchio di omologazione deve essere chiaramente leggibile e indelebile.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
13.6 homologacijska oznaka mora biti jasno čitljiva in neizbrisna.
13.6. il marchio di omologazione deve essere chiaramente leggibile e indelebile.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
v tej formuli je taco2 homologacijska vrednost za osnovno vozilo.
nella formula 6 taco2 è il valore di omologazione per il veicolo di riferimento.
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
homologacijska oznaka se pritrdi na mesto iz odstavka 4.1.2.
il marchio di omologazione dev’essere apposto nello spazio indicato al paragrafo 4.1.2 di cui sopra.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
homologacijska številka se podeli vsakemu tipu homologirane naprave za omejevanje hitrosti.
a ciascun tipo di dispositivo di limitazione della velocità omologato viene assegnato un numero di omologazione.
Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
14.6 homologacijska oznaka in dodatni simbol sta jasno čitljiva in neizbrisna.
14.6 il marchio d'omologazione e il simbolo supplementare saranno chiaramente leggibili e indelebili.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
5.6 homologacijska oznaka in dodatni simbol morata biti jasno čitljiva in neizbrisna.
5.6. il marchio di omologazione e il simbolo supplementare devono essere chiaramente leggibili e indelebili.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
13.7 homologacijska oznaka se namesti v bližini tablice z značilnostmi vozila ali pa se nanjo pritrdi.
13.7. il marchio di omologazione deve essere collocato sulla targhetta dei dati del veicolo o in prossimità della stessa.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
4.7 homologacijska oznaka se namesti v bližino identifikacijskih številk pogonskega sklopa, ki jih zagotovi proizvajalec.
4.7. il marchio di omologazione deve essere posizionato vicino alle cifre di identificazione del gruppo motopropulsore fornite dal costruttore.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
5.5 homologacijska oznaka je jasno čitljiva in neizbrisna, ko je sistem za dušenje zvoka vgrajen v vozilo.
5.5. il marchio di omologazione deve essere facilmente leggibile e indelebile, quando il dispositivo silenziatore è montato sul veicolo.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
homologacijska številka mora biti nameščena tik ob krogu in nad ali pod črko „e“, ali levo ali desno od te črke.
il numero di omologazione deve essere posto vicino al cerchio ed essere collocato sopra o sotto la lettera «e», a sinistra o a destra di tale lettera.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
homologacijska vrednost co2: taco2 [g co2/km], t. j. masne emisije co2 v kombiniranem ciklu.
valore di co2 di omologazione: taco2 [g co2/km], ovvero emissioni massiche di co2 combinate.
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
homologacijska oznaka za „ločen“ tip naslona za glavo (glej opredelitev iz odstavka 2.2.3 tega pravilnika).
marchio di omologazione per un poggiatesta del tipo «separato» (cfr. la definizione del paragrafo 2.2.3 del presente regolamento).
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
5.4 na vsakem sestavnem delu sistema za dušenje zvoka, ki je v skladu s tipom, homologiranem v skladu s tem pravilnikom, je nameščena mednarodna homologacijska oznaka, sestavljena iz:
5.4. su ogni componente di dispositivo silenziatore conforme a un tipo omologato ai sensi del presente regolamento deve essere apposto un marchio di omologazione internazionale costituito da:
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: