Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
horiogonadotropin alfa.
coriogonadotropina alfa.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
zdravilna učinkovina je horiogonadotropin alfa.
il principio attivo è coriogonadotropina alfa.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
zdravilo ovitrelle vsebuje zdravilno učinkovino horiogonadotropin alfa.
il principio attivo contenuto in ovitrelle è la coriogonadotropina alfa.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ovitrelle 250 mikrogramov prašek in vehikel za raztopino za injiciranje horiogonadotropin alfa
ovitrelle 250 microgrammi polvere e solvente per soluzione iniettabile coriogonadotropina alfa
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ovitrelle 250 mikrogramov prašek in vehikel za raztopino za injiciranje horiogonadotropin alfa.
coriogonadotropina alfa.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
horiogonadotropin alfa je pridobljen s tehnologijo rekombinantne dna iz celic jajčnika kitajskega hrčka.
la coriogonadotropina alfa è prodotta con tecnologia da dna ricombinante in cellule ovariche di criceto cinese.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- če ste alergični na (preobčutljivi za) horiogonadotropin ali katerokoli sestavino zdravila
- se è allergica (ipersensibile) alla coriogonadotropina alfa o ad uno qualsiasi degli eccipienti di
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ovitrelle 250 mikrogramov/ 0, 5 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi horiogonadotropin alfa
ovitrelle 250 microgrammi/ 0.5 ml soluzione iniettabile in siringa preriempita coriogonadotropina alfa
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
po intravenski uporabi se horiogonadotropin alfa porazdeli v zunajceličnem prostoru s porazdelitvenim razpolovnim časom približno 4, 5 ure.
dopo somministrazione endovenosa, la coriogonadotropina alfa si distribuisce nel comparto dei fluidi extracellulari con una emivita di distribuzione di circa 4,5 ore.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ovitrelle 250 mikrogramov/ 0, 5 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi horiogonadotropin alfa za subkutano uporabo.
ovitrelle 250 microgrammi/ 0,5 ml soluzione iniettabile in siringa preriempita coriogonadotropina alfa uso sottocutaneo
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
po subkutani uporabi se horiogonadotropin alfa izloča iz telesa s končnim razpolovnim časom približno 30 ur, absolutna biološka razpoložljivost pa je približno 40%.
dopo somministrazione sottocutanea, la coriogonadotripina alfa viene eliminata dall’ organismo con una emivita terminale di circa 30 ore, la biodisponibilità assoluta è di circa il 40%.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ovitrelle je zdravilo, ki vsebuje horiogonadotropin alfa, ki je zelo podoben naravnemu človeškemu horionskemu gonadotropinu, le da je izdelan v laboratorijih s posebno tehnologijo rekombinantne dnk.
ovitrelle è una specialità medicinale contenente coriogonadotropina alfa, che è molto simile alla gonadotropina corionica che si trova naturalmente nel corpo umano, ma è fatta in laboratorio con particolari tecniche da dna ricombinante.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
zdravilna učinkovina horiogonadotropin alfa v zdravilu ovitrelle je posnetek naravnega humanega horionskega gonadotropina (hcg), znanega tudi pod imenom » nosečnostni « hormon.
meccanismi di azione il principio attivo contenuto in ovitrelle, la coriogonadotropina alfa, riproduce l’ ormone naturale hcg o gonadotropina corionica umana, altrimenti noto come ormone della gravidanza.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
horiogonadotropin alfa v zdravilu ovitrelle se proizvaja po metodi, imenovani » tehnologija rekombinantne dnk «: proizvaja ga celica, ki je prejela gen (dnk), ki ji omogoča tvorjenje humanega horionskega gonadotropina.
la coriogonadotropina alfa in ovitrelle è prodotta con un metodo noto come “ tecnologia del dna
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.