Vous avez cherché: kopalni (Slovène - Italien)

kopalni soli?
sali da bagno?

kopalni bazenčki
piscine con trampolino

kopalni plašč.
un accappatoio.

bi kopalni plašč?
ehi, ti interessa uno di questi accappatoi?

dekle v kopalni kadi.
la ragazza nella vasca da bagno.

seveda. v kopalni kadi.
nella vasca da bagno.

kopalni plašč je potrebovala.
ma che dici? immagino le servisse un accappatoio.

ali potrebujete kopalni plašč?
vuole un accappatoio?

torej, imaš kopalni plašč?
allora... ce l'hai un accappatoio?

kopalni plašč je za vrati.
troverete una veste dietro la porta.

moder kopalni plašč, bele črte.
asciugamano blu, strisce bianche.

oblekla bom moder kopalni plašč.
dove vai?

zdaj, gospodična, sleci kopalni plašč.
adesso, signorina, togliti l'accappatoio.

bil je zares dober kopalni plašč.
era un asciugamano davvero bello.

pojte, pustila ti bom kopalni plašč.
cantate e ti lascio il mio accappatoio.

si samo razstrelila možgane po celi kopalni kadi.
sifecesaltarelecervella nella vasca da bagno.

rodil se je v kopalni kadi, polni krvi.
e' nato in una vasca da bagno ricolma di sangue.

kot bi poskušal imeti dva psa v kopalni kadi!
e' come cercare di tenere due cani in una vasca da bagno!

Štiri tedne star dojenček potopljen v kopalni kadi.
l'hanno trovato sott'acqua nella vasca da bagno.

ja, en je v kopalni kadi in drugi v košari.
si'. ce n'e' uno nella vasca e altri due nel cesto dei panni.