Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
informacije iz predkliničnih študij:
informazioni di studi non clinici:
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
6 podatki iz predkliničnih študij:
6
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
v predkliničnih raziskavah so dokazali sledeče lastnosti:
in studi preclinici sono state dimostrate le seguenti proprietà:
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
predkliničnih raziskav kombinacije alendronata in holekalciferola ni bilo.
non sono stati condotti studi non clinici con l’ associazione di alendronato e colecalciferolo.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
s tem cepivom niso opravili nikakršnih predkliničnih raziskav varnosti.
non sono stati condotti test preclinici di sicurezza con il vaccino.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
v predkliničnih študijah se je pokazalo, da etorikoksib ni genotoksičen.
negli studi preclinici, è stato dimostrato che l’ etoricoxib non è genotossico.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
podatki iz predkliničnih študij razmnoževanja in razvoja še niso na voljo.
attualmente non sono disponibili dati di studi non clinici concernenti riproduzione e sviluppo.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
v predkliničnih študijah ni bilo dokazano, da bi sitagliptin deloval genotoksično.
sitagliptin non ha mostrato genotossicità negli studi preclinici.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
doslej ni na voljo predkliničnih podatkov o učinku cetuksimaba na celjenje ran.
ad oggi non sono disponibili dati preclinici sull’ effetto di cetuximab sulla guarigione delle ferite.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
v predkliničnih raziskavah uporabe interferona pri nečloveških primatih so opažali motnje menstrualnega up
studi sull' impiego di interferone in primati non umani hanno evidenziato anomalie del ciclo mestruale on
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
v predkliničnih raziskavah o tipranavirju pri psih učinka na parametre strjevanja krvi niso zasledili.
nel cane gli studi preclinici di tipranavir non hanno evidenziato alcun effetto sui parametri della coagulazione.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dodatnih predkliničnih raziskav s fiksno kombinacijo zdravila 80 mg / 25 mg niso izvedli.
non sono stati effettuati ulteriori studi preclinici con l’ associazione a dose fissa 80 mg/ 25 mg.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
za avaglim ni na voljo predkliničnih ali kliničnih podatkov o nosečnostih ali dojenju med izpostavljenostjo zdravilu.
per avaglim non sono disponibili dati clinici o pre-clinici di esposizione in corso di gravidanza o allattamento al seno.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
v predkliničnih raziskavah ni bilo znakov racemizacije s- enantiomera pregabalina v r- enantiomer.
negli studi preclinici, non vi è stata un’indicazione di racemizzazione del pregabalin s-enantiomero in r- enantiomero.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
o vplivu na sposobnost razmnoževanja je malo predkliničnih podatkov (glejte poglavje 5. 3).
sono disponibili pochi dati preclinici relativi alla tossicità riproduttiva (vedere paragrafo 5.3).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
v predkliničnih študijah so se učinki v glavnem pokazali le pri izpostavljenosti, ki je bila večja od največje izpostavljenosti človeka.
gli effetti che si sono manifestati nel corso di studi non-clinici sono stati osservati, generalmente, con esposizioni al medicinale in eccesso rispetto alla massima esposizione umana.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
busulfan je v predkliničnih raziskavah povzročil embriofetalno smrtnost in malformacije (glejte poglavje 5. 3).
negli studi preclinici busulfan ha causato mortalità embriofetale e malformazioni (vedere paragrafo 5.3).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
razen podatkov, vključenih v ostalih poglavjih povzetka glavnih značilnosti zdravila, ni relevantnih predkliničnih podatkov o klinični varnosti.
oltre ai dati inclusi negli altri paragrafi del presente riassunto delle caratteristiche del prodotto, non vi sono dati preclinici ritenuti pertinenti alla sicurezza clinica.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
predkliničnih podatkov o poporodni toksičnosti adalimumaba in njegovih učinkih na plodnost ni (glejte poglavje 5. 3). ilo
at o effetti di adalimumab sulla fertilità (vedere paragrafo 5.3).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
v predkliničnih raziskavah uporabe interferona pri nečloveških primatih so opažali motnje menstrualnega ciklusa (glejte poglavje 4. 4).
(vedere paragrafo 4.4). n
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.