Vous avez cherché: pritrjeno (Slovène - Italien)

pritrjeno.
bravo ragazzo.

pritrjeno je.
sembra tutto a posto.

pritrjeno orodje
attrezzo fisso

in to je pritrjeno... oh...
ci stanno sterminando.

to bi moralo biti pritrjeno.
avrebbe dovuto essere avvitato.

narednik, tu je vse pritrjeno.
sergente, qui è tutto pronto.

morje je pritrjeno, kajne?
il mare è tutto attaccato, vero?

pena ne shranjujte s pritrjeno iglo.
rimuova l’ago dopo ogni iniezione per evitare che entri aria nella

-pritrjeno na vrečo z listjem.
"attaccata a un sacco pieno di foglie?"

okroglo je in pritrjeno na moje telo.
sono rotonde, e sono una parte del mio corpo.

to je varno, močno je pritrjeno.
sono attaccato. mi reggo benissimo.

na telo je imel pritrjeno neko čudno stvar.
aveva queste cose strane attaccate al corpo.

-oznako, trdno pritrjeno na embalažo, ali
-deve essere effettuata su un'etichetta saldamente apposta sull'imballaggio o

debelo črevo je pritrjeno na trebušno steno.
l'intestino crasso e' fissato alla parete addominale.

injekcijskega peresnika byetta ne shranjujte s pritrjeno iglo.
non conservi la penna di byetta con l’ago inserito.

kaj ne bi moralo biti tole pritrjeno za moj sedež?
signorina, queste non dovrebbero essere attaccate alla poltrona?

peresnika za injiciranje ne smete shranjevati s pritrjeno iglo.
la penna non deve essere conservata con l’ ago inserito.

“ povlecite tukaj ” (s pritrjeno opozorilno kartico)
“ tirare qui” (con annesso il cartellino di avvertimento)

zaprite okna, zapahnite vrata. skrijte vse, kar ni pritrjeno.
inchiodate le finestre, sprangate le porte, nascondete ciò che non è inchiodato.

-oznako, trdno pritrjeno na izdelek, ki vsebuje azbest,
-un'etichetta saldamente apposta sul prodotto contenente amianto o