Vous avez cherché: rektificirani (Slovène - Italien)

rektificirani zgoščeni grozdni mošt
mosto di uve concentrato rettificato

„rektificirani zgoščeni grozdni mošt“ pomeni:
il "mosto di uve concentrato rettificato" è:

neprekinjen podatkovni sloj, pri katerem se za zajemanje zaloge uporablja sistematično mozaičenje, ki temelji na pravilni rektificirani mreži štirikotnikov, kjer je vrednost višinske značilnosti običajno znana za vsako mrežno točko, ki oblikuje to zalogo.
copertura continua che utilizza una tassellazione sistematica basata su una griglia quadrilaterale rettificata regolare per coprire il suo ambito, in cui il valore della proprietà di elevazione è solitamente noto per ognuno dei punti della griglia che formano tale ambito.

(a) imena geografske enote iz odstavka 1, če je bilo vino slajeno s proizvodom, proizvedenim v isti določeni regiji, ki ni rektificirani zgoščeni grozdni mošt;
a) del nome di un'unità geografica di cui al paragrafo 1, se il vino è stato oggetto di dolcificazione con un prodotto ottenuto nella medesima regione determinata, diverso dal mosto concentrato rettificato;

5. v primeru pomoči za zgoščeni in rektificirani zgoščeni mošt, ki se ga uporablja za obogatitev, kot je predvideno s členom 34 uredbe (es) št. 1493/1999, države članice najkasneje do 31. decembra vinskega leta po tekočem vinskem letu sporočijo:
5. per quanto riguarda gli aiuti a favore dei mosti concentrati e dei mosti concentrati rettificati utilizzati per l'arricchimento, di cui all'articolo 34 del regolamento (ce) n. 1493/1999, gli stati membri comunicano, entro il 31 dicembre della campagna successiva alla campagna in corso: