Vous avez cherché: tradicionalne (Slovène - Italien)

sem bolj tradicionalne narave.
vuoi impressionarmi? sono tradizionale in queste cose.

70 % za tradicionalne uvoznike,
70 % per gli importatori tradizionali,

-so znanstvene ali tradicionalne;
-either science-based or traditional,

tradicionalne potrebe po dobavi
fabbisogno tradizionale di approvvigionamento

tradicionalne spore imajo radi.
da queste parti si usa il vecchio metodo, come nei feudi.

- raje imam tradicionalne poročne noči.
- preferisco le notti di nozze tradizionali.

one imajo raje tradicionalne pošasti.
le donne prediligono i mostri tradizionali.

(tradicionalne vasi – projekt sodelovanja).
2 350 km² per due anni, ne favorisce l’ulteriore sviluppo.

varstvo tradicionalne krajine in stavb
conservazione di paesaggi e fabbricati tradizionali

delež tradicionalne pošte v % [30]
% quota poista tradizionale [30]

od „tradicionalne“ k „hitri“ pošti
dalla messaggeria tradizionale al corriere espresso

nimajo japonci kakšne tradicionalne poroke?
un testimone, nessun problema. cioe', non c'e' qualche sorta di tradizione giapponese che puoi fare?

kot da tradicionalne krogle niso dovolj slabe.
come se quelli vecchio stampo non fossero gia' abbastanza pericolosi.

prihajam iz tradicionalne kitajsko-kanadske družine.
vengo da una famiglia cino-canadese tradie'ionalissima.

Člen 18 stalni odbor za zajamčene tradicionalne posebnosti
articolo 18 comitato permanente delle specialità tradizionali garantite

pa je primeren za vodenje tradicionalne zemeljske poroke.
la prima volta che vedesti quella donna fu quando ti assunse? gliel'ho già ripetuto due volte.

-člen 5: varstvo tradicionalne krajine in stavb;
-articolo 5 conservazione di paesaggi e fabbricati tradizionali;

drugi so resnično novi in presegajo okvir tradicionalne politike.
altre sono invece davvero innovative ed esulano dal quadro della politica tradizionale.

popotniki nimajo dostopa do tradicionalne magije, zato smo improvizirali.
i viaggiatori non posseggono la magia tradizionale... quindi improvvisiamo.

(d) dokumente, ki dokazujejo posebne in tradicionalne lastnosti.
d) i documenti che comprovano la specificità e la tradizionalità del prodotto.