Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bolečine pri uriniranju?
no.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-pri uriniranju kaj peče, srbi?
e durante l'urinazione... sente bruciore, prurito?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
imate težave pri uriniranju?
prova dolore o ha difficolta' nella minzione?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
težave pri uriniranju, pogostejše uriniranje;
difficoltà a urinare, minzione più frequente
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zastoj pri uriniranju (urinarna hezitacija)
ritardato passaggio di urina (minzione ritardata)
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
povejte, ko bo nuja po uriniranju prehuda.
deve dirci quando l'urgenza di evacuare diventa ingestibile.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
odrekel sem je uriniranju pod tušem za tebe.
ehi, per te ho smesso di fare pipi' nella doccia.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
napor ali bolečina ob uriniranju (disurija)
tensione eccessiva o dolore durante lo svuotamento della vescica (disuria)
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uriniranju, ki je lahko znak okužbe sečil).
bruciore quando si urina, che può essere causata da una infezione urinaria)
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prijatelja bo verjetno pri uriniranju kmalu začelo peči.
temo che il vostro "amico" avra' presto un fastidioso bruciore all'atto di urinare.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
nuja po uriniranju, bolečine v predelu ledvic, pogosto uriniranje
dolore agli arti, dolore al collo, crampi muscolari, spasmi muscolari
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
uriniranju, ki je lahko znak okužbe sečil). • driska.
bruciore quando si urina, che può essere causata da una infezione urinaria) • diarrea.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
in neko noč, sem zalotil willa rogersa pri uriniranju, v rastlinjaku.
una volta ho sorpreso will rogers che faceva pipì nella serra!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
občasni: disurija, nujna potreba po uriniranju, nikturija, polakisurija.
non comune: disuria, urgenza della minzione, nicturia, pollachiuria.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
43 simptomi, driska, težave z zobmi in pekoč občutek pri uriniranju.
46 informi il medico se presenta i segni di un’infezione in atto, anche se si tratta di o un'infezione trascurabile.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
nekaj časa vas bo bolelo pri seksu in uriniranju. tudi velika možnost infekcije je.
per un pd i rapporti sessual i saranno dolorosi ur inare sarà una tortura. e ci sono ottime possibi lità di infee'ione.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oksibutinin zato zmanjša potrebo po uriniranju ter s tem pogostost inkontinen nih epizod ter hotnega uriniranja.
ossibutinina, quindi, riduce il della minzione volontaria.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ki lahko povzročijo bolečine pri uriniranju, glivične okužbe v ustih, kot je oralna kandidoza.
respirare (polmonite)*, infezioni del tratto urinario, che può causare dolore alla minzione, infezioni fungine in bocca, come il mughetto orale, dolore tumorale, sindrome mielodisplastica / leucemia mieloide acuta (vedere di seguito)*
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- težave pri odvajanju vode (uriniranju), ki jih lahko povzroči povečana prostata.
può essere più sensibile agli effetti indesiderati degli antidepressivi.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
retencija urina (vključno z občutkom rezidualnega urina; motnje pri uriniranju); urinarna hezitacija
ritenzione urinaria (inclusi sensazione di ritenzione di urina; disturbi della minzione); minzione ritardata
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :