Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
datum vpisa
data di registrazione
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
številko vpisa;
il numero di registrazione;
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na podlagi vpisa
il fatto di gu-
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Št. vpisa: 9270658
n. imo: 9270658
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bruto stopnja vpisa
tasso lordo di iscrizione
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
premislite glede vpisa.
dovrebbe considerare di aderire.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kraj in datum vpisa;
data e luogo di nascita;
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zavrnitev vpisa in obrazložitev
rifiuto di trasferimento e interpretazione
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bruto stopnja vpisa na podeželju
tasso lordo di iscrizione nelle zone rurali
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
razveljavitev odločbe ali vpisa v register
revoca di una decisione o soppressione di un’iscrizione nel registro
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
a) ime ladje in pristanišče vpisa;
a) nome della nave e porto di immatricolazione;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
–ja. tri leta. do vpisa na akademijo.
si', tre anni, aspettando di entrare all'accademia di polizia.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
v adresarjih dveh vlomilcev sta čudna vpisa.
aspetta... continua. c'è un appunto strano in due delle agende dei ladri.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ustreznost vpisa delnic neposredno prispevanega kapitala
adeguamento delle sottoscrizioni di azioni di capitalerappresentato dai contributi diretti
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
zaključiti postopek vpisa v zemljiško knjigo.
completare l'opera di registrazione fondiaria.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-prideš kasneje v sweetbriar zaradi vpisa?
ci vediamo dopo alla tavola calda, per la registrazione?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vpisa v okenci 1 in 3 morata biti enaka.
le voci di cui alle caselle 1 e 3 devono essere identiche.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bruto stopnja vpisa deklic v5. in 6. letnik
tasso lordo di iscrizione di bambine nelle classi 5 e 6
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
5. delitev začne veljati na dan vpisa v register.
5. la divisione prende effetto alla data di iscrizione nel registro.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ime ladje, razlikovalno številko ali črke in pristanišče vpisa;
nome della nave, lettere o numero di identificazione e porto di registrazione;
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: