Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in smo se odpeljali domov.
eppure siamo tornati a casa.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
imamo težave z avtom in smo se spraševali...
abbiamo avuto un incidente con la nostra macchina mentre viaggiavamo e ci chiedevamo se magari tu ...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nato ste se z avtom odpeljali do pisarne in na poti odvrgli pištolo.
poi è salito in macchina ed è tornato nel suo ufficio. lungo la strada si è fermato e si è sbarazzato della pistola.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
z avtom smo tam v dveh minutah.
possiamo arrivare li' in 2 minuti.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
potem smo se obrnili in se odpeljali.
poi rimettiamo in moto e torniamo indietro.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
skočili boste nanj in se odpeljali do meje.
salterà dietro e lo porteranno al di là della frontiera.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se spomniš ko smo skočili v avto .. .. in se odpeljali do woodstocka ?
e ti ricordi quando siamo saliti sulla macchina e siamo andati fino a woodstock?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
shafiq, monir in jaz smo se odpeljali na letališče.
io, shafiq e monir abbiamo preso un taxi per l'aeroporto.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja, vaši prijatelji so najeli avto, da bi se odpeljali do bordheyrija.
305 00:31:46,537 -- 00:31:51,736 i tuoi amici hanno noleggiato un'auto per andare a bordheyri. dopo, l'auto e' inutile.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja, smo se odpeljali v od, uh, tennessee približno teden dni in pol nazaj.
gia', noi siamo venuti in macchina dal tennessee, una settimana e mezza fa.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
camdenska potujoČa knjiŽnica Želeli smo se zabavati v miru, zato smo se odpeljali v stari, zapuščeni camdenski kamp tabornikov.
volevamo spassarcela dove non ci avrebbero disturbati, percio' guidammo fino al vecchio e abbandonato campo scout di camden.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mogoče so se odpeljali do jenny lind prej ali kasneje, vendar so bili okoli štirih popoldne pri miller's bend.
forse sono anche andati da jenny lind, prima o dopo, ma alle quattro circa del pomeriggio erano a miller's bend.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
metali so kovanec za pivo in vsi so vrgli glave tik preden so se odpeljali z avtom. in bang! nihče ni preživel.
hanno tirato a sorte per le birre ed è uscita la stessa cosa... appena prima di salire in macchina... e poi... si sono schiantati.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :