Vous avez cherché: identifikacijskimi (Slovène - Letton)

identifikacijskimi sistemi za kmetijske parcele;
identifikācijas sistēmas lauksaimniecībā izmantojamiem zemes gabaliem;

pasmami, starostjo in individualnimi identifikacijskimi številkami zadevnih živali donork;
attiecīgo donordzīvnieku šķirni, vecumu un individuālo identifikācijas numuru;

označeni morajo biti z identifikacijskimi oznakami v skladu s poglavjem vii priloge;
uz tiem jāatrodas identificējošam marķējumam atbilstīgi pielikuma vii nodaļai;

ozo z eno ali več identifikacijskimi ali prepoznavnimi oznakami, ki so neposredno ali posredno povezane z zdravjem in varnostjo
ial, kam ir viena vai vairākas pazīšanas vai atzīšanas zīmes, kuras tieši vai netieši attiecas uz veselību un drošību

posedujejo in hranijo zbrane podatke, vključno z identifikacijskimi oznakami za obdobje iz odstavka 3 člena 13;
tie glabā savāktos datus, tostarp īpašo marķējumu, 13. panta 3. punktā minētajā laikposmā;

v informacijski tehnologiji pomeni tudi tabelo z identifikacijskimi simboli in kazalniki ustreznih podatkov.
informācijas tehnoloģijā tā ir arī tabula ar identifikācijas simboliem un norādēm uz atbilstošiem datiem.

materiali za embaliranje, pakiranje in etiketiranje, ki so opremljeni z vnaprej natisnjenimi oznakami zdravstvene ustreznosti ali identifikacijskimi oznakami
iesaiņojuma, iepakojuma un etiķešu materiāli ar veselības vai identifikācijas marķējuma uzdruku

2. evropska slika razmer in skupna predmejna obveščevalna slika se lahko uporabita le za obdelavo osebnih podatkov v zvezi z identifikacijskimi številkami ladij.
eiropas situācijas attēlu un kopējo pierobežas izlūkošanas attēlu var izmantot tikai, lai apstrādātu personas datus saistībā ar kuģu identifikācijas numuriem.

države članice bi morale imeti možnost zagotoviti, da je blago, ki je sproščeno za porabo, označeno z davčnimi ali nacionalnimi identifikacijskimi oznakami.
dalībvalstīm vajadzētu spēt nodrošināt, lai patēriņam nodotām precēm būtu akcīzes nodokļa markas vai valsts identifikācijas zīmes.

plovila z dovoljenjem morajo biti jasno označena z zunanjimi identifikacijskimi črkami in številkami na premcu plovila na obeh straneh in na vsaki strani nadgradnje, kjer so te črke in številke najlažje vidne.
licencēto kuģu ārējās identifikācijas burtiem un cipariem jābūt skaidri iezīmētiem kuģa priekšgala abās pusēs, kā arī virsbūves abās pusēs, kur tie būtu vislabāk redzami.

so bili označeni z identifikacijskimi oznakami v skladu z oddelkom i priloge ii k uredbi (es) št. 853/2004;
ir marķēti ar identifikācijas zīmi saskaņā ar regulas (ek) nr. 853/2004 ii pielikuma i sadaļu;

identifikacijskimi številkami tankerjev iz pisnih izjav iz točke 9.7.1 (b) (i) in dnevniki tehtanja.
transporta līdzekļu reģistrācijas numurus, kas ir uzrādīti 9.7.1. punkta b) apakšpunkta i) daļā minētajās deklarācijās, ar tiem, kas ir uzrādīti svēršanas reģistros;

države članice uradno obvestijo komisijo in ostale države članice o organih, ki so jih imenovale za izvajanje postopkov iz člena 8 skupaj s posameznimi nalogami, ki so bi bile tem organom poverjene, ter identifikacijskimi številkami imenovanih organov.
dalībvalstis komisijai un citām dalībvalstīm dara zināmas iestādes, kam tās uzticējušas uzdevumus, kuri saistīti ar 8. pantā minētajām procedūrām, katrai iestādei uzticēto konkrēto uzdevumu, kā arī izraudzīto iestāžu identifikācijas kodus.

ker države članice lahko določijo, da morajo biti proizvodi, ki se sprostijo v porabo, opremljeni z davčnimi ali nacionalnimi identifikacijskimi oznakami, in ker uporaba teh oznak ne sme ovirati trgovine znotraj skupnosti;
tā kā dalībvalstis var noteikt, ka apgrozībā laistām precēm jābūt ar nodokļa marku vai valsts pazīšanas zīmi un tā kā šādu zīmju izmantošana nedrīkst būt kavēklis kopienas iekšējai tirdzniecībai;

prometno dovoljenje se v skladu z nacionalnim pravom zadrži tudi, če se med pregledom, ki ga izvaja organ pregona, posumi, da je prišlo do kršitve v zvezi z identifikacijskimi oznakami vozila, kot je na primer identifikacijska številka vozila.
reģistrācijas dokumentu saskaņā ar valsts tiesību aktiem atjauno arī tad, ja tiesībaizsardzības iestādei pārbaudes laikā rodas aizdomas, ka ir izdarīts pārkāpums attiecībā uz transportlīdzekļa identifikācijas marķējumiem, piemēram, transportlīdzekļa identifikācijas numuru.

uredba ecb/ 2007/8 o statistiki sredstev in obveznosti investicij ­ skih skladov( 1) določa, da se morajo stanja vrednostnih papirjev investicijskih skladov z javno dostopnimi identifikacijskimi kodami poročati po posameznih vrednostnih papirjih po zdru ­ ženem pristopu.
regula ecb/ 2007/8 par ieguldījumu fondu( if) aktīvu un pasīvu statistiku( 1) nosaka, ka par if vērtspapīru krājumiem ar publiski pieejamiem identifikācijas kodiem jāziņo, pamatojoties uz katra vērtspapīra principu saskaņā ar kombinēto metodi.