Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
znaki nevrotoksičnosti so bili predvsem somnolenca, utrujenost, omotičnost.
l- aktar effetti predominanti ta ’ newrotossiċità kienu ħedla, għejja, nuqqas ta ’ konċentrazzjoni.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Študije nevrotoksičnosti zdravila evicel so potrdile, da subduralna uporaba pri kuncih ni povezana z dokazi nevrotoksičnosti.
studji ta 'newrotossiċità magħmulin b' evicel ikkonfermaw li għoti sottodurali fil- fniek ma kienx assoċjat ma' xi evidenza ta 'newrotossiċità.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
na splošno je bila pri bolnikih, ki so prejemali abraxane, pogostnost in resnost nevrotoksičnosti odvisna od odmerka.
b’ mod ġenerali, il- frekwenza u s- severità tan- newrotossiċità kienet tiddependi mid- doża f’ pazjenti li kienu qed jirċievu abraxane.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
4 kombinaciji s cisplatinom povzročila večjo pogostost hude nevrotoksičnosti kot posamezna uporaba pklitaksela in ciklofosfamida, ki mu je sledil cisplatin.
4 ppreferuta fil- kanċer ta ’ l- ovarju, l- għoti ta ’ paclitaxel bħala infużjoni ta ’ 3 sigħat flimkien ma ’ cisplatin irriżulta f’ inċidenza ogħla ta ’ newrotossiċità serja aktar milli kieku ttieħed paclitaxel u cyclophosphamide bħala mediċina weħida segwita minn cisplatin.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
pri bolnikih z nedrobnoceličnim karcinomom pljuč, ki so jih 3 ure zdravili s paklitakselom in nato s cisplatinom, je porast pogostosti hude nevrotoksičnosti očiten.
f’ pazjenti b’ nsclc u b’ kanċer ta ’ l- ovarju kkurati b’ paclitaxel fuq tlett sigħat segwit minn cisplatin, hemm żieda apparenti fl- inċidenza ta ’ newrotossiċità serja.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bolnike morate obvestiti o pričakovanih neželenih reakcijah glavobola, utrujenosti, bruhanja in povišane telesne temperature ter o zgodnjih znakih in simptomih nevrotoksičnosti.
il- pazjenti għandhom ikunu infurmati dwar ir- reazzjonijiet avversi mistennija ta ’ uġigħ ta ’ ras, dardir, rimettar u deni, u dwar is- sinjali bikrija u s- sintomi tan- newrotossiċità.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pogosti znaki in simptomi nevrotoksičnosti, povezani z uporabo nelarabina, so somnolenca, zmedenost, konvulzije, ataksija, parestezija in hipestezija.
Ħedla ta 'nagħas, konfużjoni, aċċessjonijiet, atassja, parasteżiji u nuqqas ta' sensazzjoni huma sinjali u sintomi komuni ta 'newrotossiċita' relatata ma 'nelarabine.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
odmerek se nato lahko zmanjša na 25 mg, če bolnik kaže znake nevrotoksičnosti (kot so glavobol, nenormalen vid ali šibkost oziroma bolečine v mišicah).
din id- doża tista ’ tiġi mnaqqsa għal 25 mg jekk il- pazjent juri sinjali ta ’ newrotiċità (bħal uġiegħ ta ’ ras, viżjoni mhux normali jew dgħjufija fil- muskoli jew uġiegħ).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
v 12- mesečnih študijah nevrotoksičnosti pri psih in opicah niso opažali nobenih funkcionalnih učinkov na osrednje ali periferno živčevje pri sistemskih izpostavljenostih, večjih od tistih, ki jih dosežemo pri terapiji.
fi studji ta ’ tnax- il xahar ta ’ newrotossiċità fi klieb u xadini, ma kienx hemm effetti funzjonali fuq is- sistemi nervużi ċentrali jew periferali b’ esponimenti akbar minn dawk miksuba b’ mod terapewtiku.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
posakonazol lahko poveča plazemsko koncentracijo vinka alkaloidov (npr. vinkristina in vinblastina), kar lahko vodi do nevrotoksičnosti, zato se morate izogibati sočasni uporabi posakonazola in vinka alkaloidov, razen če korist za bolnika odtehta tveganje.
għalhekk l- użu fl- istess ħin ta ’ posaconazole u alkalojdi vinka għandu jkun evitat sakemm il- benefiċċju għall- pazjent ma jkunx jegħleb ir- riskju.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.