Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vsak paket prečiščenih živih školjk mora imeti oznako, ki potrjuje, da so bili vsi mehkužci prečiščeni.
kull pakkeġġ li jkun fih il-molluski bivalvi ħajjin imsoffija jrid ikun ipprovdut b’tikketta li tiċċertifika illi l-molluski kollha ġew imsoffija.
po dajanju zdravil s faktorjem ix obstaja možno tveganje za trombembolije, z višjim tveganjem pri manj prečiščenih zdravilih.
hemm riskju potenzjali ta ’ episodji tromboemboliċi meta jingħataw prodotti ta ’ fattur ix, b’ riskju ogħla meta dawn ikunu ta ’ purità baxxa.
priprava prečiščenih besedil obstoječih direktiv, olajšave ponudb storitev, poenostavitev obstoječih predpisov in povečanje obsega informiranja in svetovanja državljanom.
konsolidazzjoni tad-direttivi eżistenti, ħeffa fl-għoti ta'servizzi, simplifikazzjoni tar-regoli eżistenti u tisħiħ ta'informazzjoni u ta'pariri liċ-ċittadin.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(c) v primeru alkohola, dodeljenega za industrijsko rabo, ki ga je treba pred namenjeno končno uporabo prečistiti, se šteje, da je bil odstranjeni alkohol v celoti uporabljen za opredeljeni namen, kadar se vsaj 90% celotne količine alkohola, odstranjenega na podlagi razpisnega postopka, uporabi v te namene; izbrani ponudnik komisiji sporoči količino, destinacijo in rabo prečiščenih proizvodov. izgube pa ne smejo preseči meja, opredeljenih v točki (b).
(c) fil-każ ta'alkoħol mogħti għal użu industrijali ġdid li jrid jissaffa qabel l-aħħar użu maħsub, l-alkoħol imneħħi jitqies li ntuża kollu kemm hu għall-iskop speċifikat meta għall-inqas id-90% tal-kwantitajiet kollha ta'alkoħol imneħħija taħt proċedura għas-sejħa għall-offerti jintuża għal dawn l-iskopijiet; il-proponenti rebbieħa jridu javżaw lill-kummissjoni dwar il-kwantità, id-destinazzjoni u l-użu tal-prodotti msaffija. madanakollu, it-telf ma jistax ikun aktar mil-limiti stabbiliti fil-punt (b).
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: