Vous avez cherché: svz (Slovène - Maltais)

svz schwarze pumpe gmbh (nemčija) -439 -
streekgewest westelijk noord-brabant -636 -

[187] zadeva nn 44/2004 pomoč za reševanje za svz schwarze pumpe gmbh.
[187] il-każ nn 44/2004 l-għajnuna għas-salvataġġ lil svz schwarze pumpe gmbh.

z izjemo prometnega sektorja.zadeva nn 44/2004, pomoč za reševanje za svz schwarze pumpe gmbh.
eskluż is-settur tat-trasport.il-każ nn 44/2004 lgħajnuna għassalvataġġ lil svz schwarze pumpe gmbh.

pomoč za reševanje je zajemala posojila ali jamstva za posojila. družbe svz(174) (21 milijonov
lgħajnuna għassalvataġġ ikkonsistiet f’self jew garanziji ta’ self.

360. komisija je leta 2005 petim družbam odobrila pomoč za reševanje[186]. pomoč za reševanje je zajemala posojila ali jamstva za posojila. družbe svz[187] (21 milijonov eur), mg rover[188] (6,5 milijona gbp) in cms[189] (2,5 milijona eur) so bile v postopku zaradi nesolventnosti, ko so komisiji priglasile pomoč za reševanje. razlogi za finančne težave so bili različni. svz, nemška družba, ki se ukvarja z obdelavo nevarnih odpadkov, je imela pri pripravi pilotnega projekta za učinkovitejšo obdelavo odpadkov nepričakovane dodatne stroške, kar je vodilo v plačilno nesposobnost. za družbo mg rover, britanskega proizvajalca avtomobilov s 6 100 zaposlenimi, težave niso izhajale samo iz neugodnih tržnih razmer, ampak tudi iz nezmožnosti predstaviti nove, privlačne in tehnološko najnovejše modele na trgu. za družbo cms, italijanskega proizvajalca računalnikov, je bila največja težava konkurenca iz držav s poceni delovno silo. družba hcm[190] (2,95 milijona eur), poljski proizvajalec cinka, se je soočila z nepričakovanim dvigom cen koksa in znatno denarno izgubo zaradi povečanja vrednosti poljskega zlota glede na ameriški dolar. končno, 2 milijona eur pa je bilo dodeljeno francoskemu proizvajalcu strojnega orodja, družbi ernault[191].
360. fl-2005, il-kummissjoni approvat għajnuna għas-salvataġġ favur ħames kumpaniji[186]. l-għajnuna għas-salvataġġ ikkonsistiet f’self kew garanziji ta'self. svz[187] (eur 21 miljun), mg rover[188] (gbp 6.5 miljun) u cms[189] (eur 2.5 miljun) kienu fi proċeduri ta'stat ta'falliment meta nnotifikaw l-għajnuna għas-salvataġġ lill-kummissjoni. il-kawżi tad-diffikultajiet finanzjarji varjaw. l-svz, kumpanija Ġermaniża attiva fit-trattament ta'skart perikoluż, għamlet spejjeż addizzjonali mhux mistennija hija u tistabbilixxi proġett pilota għal trattament aktar effettiv ta'l-iskart li wassal għall-istat ta'falliment tagħha. għall-mg rover, manifattur brittanniku tal-karozzi b’6 100 impjegat, id-diffikultajiet mhux biss ġejjin minn kondizzjonijiet avversi tas-suq, iżda wkoll min-nuqqas ta'ħila li jiġu ppreżentati mudelli aġġornati ġodda li huma attraenti u teknoloġiċi fis-suq. għas-cms, kumpanija taljana li timmanifattura l-kompjuters, il-problema ewlenija deher li kienet il-kompetizzjoni mill-pajjiżi b’salarji baxxi. l-hcm[190] (eur 2.95 miljuni), produttur pollakk taż-żingu, iffaċċja żjieda mhux mistennija fil-prezz tal-kokk u telf sinifikanti fil-munita minħabba apprezzament taz-zloty pollakka fil-konfront tad-dollaru ta'l-istati uniti. fl-aħħarnett, ingħataw eur 2 miljuni favur l-ernault[191], manifattur franċiż ta'l-għodod tal-magni.