Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
difosfonati, oznaka atc:
farmacotherapeutische categorie: bisfosfonaat, atc-code:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
farmakoterapevtska skupina: difosfonati.
farmacotherapeutische categorie:
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
difosfonati, kombinacije oznaka atc:
farmacotherapeutische categorie: bisfosfonaten, combinaties atc-code:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
farmakoterapevtska skupina: difosfonati, oznaka atc:
farmacotherapeutische categorie: bisfosfonaat, atc-code:
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
farmakoterapevtska skupina: zdravila za zdravljenje bolezni kosti, difosfonati.
farmacotherapeutische categorie: geneesmiddelen voor behandeling van botaandoeningen, bisfosfonaten.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
zoledronska kislina spada v skupino snovi, ki se imenujejo difosfonati.
zoledroninezuur is een stof die deel uitmaakt van een groep van stoffen die bisfosfonaten worden genoemd.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
alendronat hexal spada v skupino nehormonskih zdravil, ki jih imenujemo difosfonati.
alendronaat behoort tot een groep non-hormonale geneesmiddelen die bisfosfonaten worden genoemd.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pri bolnikih, ki so se zdravili z difosfonati, so poročali o osteonekrozi čeljusti.
osteonecrose van de kaak is gemeld bij patiënten die met bisfosfonaten werden behandeld.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bolnikom, pri katerih se med zdravljenjem z difosfonati razvije osteonekroza čeljusti, se lahko zaradi kirurškega posega na zobeh stanje poslabša.
bij patiënten die tijdens therapie met een bisfosfonaat osteonecrose van de kaak krijgen, kan tandheelkundige chirurgie de aandoening verergeren.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pripada skupini zdravil, ki se imenujejo difosfonati in jih uporabljamo za zdravljenje osteoporoze pri postmenopavzalnih ženskah, osteoporoze pri moških in pagetove bolezni kosti.
aclasta behoort tot een groep geneesmiddelen die bisfosfonaten genoemd worden en wordt gebruikt voor de behandeling van osteoporose bij postmenopauzale vrouwen, osteoporose bij mannen en de botziekte van paget.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
18 osteonekroza čeljusti poročali so o osteonekrozi čeljusti pri bolnikih, predvsem pri tistih z rakom, ki se zdravijo z difosfonati, lahko tudi z zometo.
osteonecrose van het kaakbeen osteonecrose van het kaakbeen werd gerapporteerd bij patiënten, voornamelijk degenen met kanker die behandeld werden met bisfosfonaten, inclusief zometa.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
osteonekroza čeljusti o osteonekrozi (večinoma čeljusti) so občasno poročali predvsem pri bolnikih z rakom, zdravljenih z difosfonati, vključno z zoledronsko kislino.
osteonecrose van het kaakbeen gevallen van osteonecrose (hoofdzakelijk van het kaakbeen) werden soms gemeld, voornamelijk bij patiënten met kanker behandeld met bisfosfonaten, waaronder zoledroninezuur.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
difosfonati (skupina učinkovin, v katero sodi tudi zdravilo aclasta) lahko povzročajo otekanje, pordelost, bolečino in srbenje v očeh ali občutljivost na svetlobo.
bisfosfonaten (de groep van middelen waar aclasta toe behoort) kan zwelling, roodheid, pijn en jeuk aan de ogen of lichtgevoeligheid van de ogen veroorzaken.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pri bolnikih s spremljajočimi dejavniki tveganja (na primer rak, kemoterapija, kortikosteroidi, slaba ustna higiena) je treba pred začetkom zdravljenja z difosfonati razmisliti o zobozdravniškem pregledu z ustreznimi preventivnimi zobozdravstvenimi ukrepi.
een tandheelkundig onderzoek met geschikte preventieve tandheelkunde moet worden overwogen alvorens een behandeling met bisfosfonaten in te stellen bij patiënten met bijkomende risicofactoren (bijv. kanker, chemotherapie, corticosteroïden, gebrekkige mondhygiëne).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :