Vous avez cherché: dospelost (Slovène - Polonais)

dospelost posojila
okres spłacania kredytu

povprečna preostala dospelost dolga
Średni okres do terminu spłaty długu

povprečna preostala dospelost dolga[ 3a.
Średni okres do terminu spłaty długu[ 3a.

1], katerega izvirna dospelost je eno leto ali manj.
1] o pierwotnym terminie spłaty nie dłuższym niż rok.

33) katerih prvotna dospelost je več kakor eno leto.
33) o pierwotnym terminie spłaty dłuższym niż rok.

23], katerih izvirna dospelost je več kakor eno leto.
23] o pierwotnym terminie spłaty dłuższym niż rok.

33 ) , katerih izvirna dospelost je eno leto ali manj . 4 .
33 ) , o pierwotnym terminie spłaty nie dłuższym niż rok .

preostala dospelost: preostali čas do datuma dospelosti dolžniškega instrumenta.
ponadto instytucje kredytowe pomniejszają obliczoną rezerwę obowiązkową o zryczaltowaną kwotę pomniejszenia.

28] je enako povprečna preostala dospelost, merjena z neporavnanimi zneski, izraženimi v letih.
28] to średni okres, jaki pozostaje do terminu spłaty ważony kwotami zaległości, wyrażony w latach.

preglednica 1 operacije monetarne politike eurosistema operacije monetarne politike vrste transakcij povečevanje likvidnosti zmanjševanje likvidnosti dospelost pogostost postopek
tabela 1 operacje polityki pieniężnej eurosystemu rodzaje transakcji zasilenie w plynność absorpcja plynności operacje polityki pieniężnej

operacije dolgoročnejšega refinanciranja so tudi transakcije za zagotavljanje likvidnosti, vendar se izvajajo enkrat mesečno in imajo dospelost treh mesecev.
zapewnieniu płynności służą także prowadzone co miesiąc dłuższe operacje refinansujące z trzymiesięcznym okresem zapadalności.

-* operacije dolgoročnejšega refinanciranja( transakcije za zagotavljanje likvidnosti, ki se izvajajo enkrat mesečno in imajo dospelost treh mesecev);
-* dłuższe operacje refinansujące, czyli transakcje zasilające w płynność, przeprowadzone co miesiąc, z trzymiesięcznym terminem zapadalności;

samo tisti zneski, ki se jih lahko kadarkoli dvigne brez obvestila ali za katere se dogovori dospelost ali odpovedni rok 24 ur ali enega delovnega dne, se štejejo za vračljive na zahtevo.
za podlegające zwrotowi na żądanie mogą być uznane tylko te kwoty, które mogą zostać podjęte bez powiadomienia lub w przypadku, gdy termin płatności lub okres wypowiedzenia został ustalony na 24 godziny lub jeden dzień roboczy.

preglednica 1-- finančno premoženje za zavarovanje terjatev, uporabljeno v transakcijah značilnosti ime kategorija finančnega premoženja datum dospelosti definicija kupona frekvenca kupona preostala dospelost odbitek finančno premoženje a finančno premoženje b finančno premoženje c
tabela 1--- aktywa zabezpieczające z listy pierwszej wykorzystywane w transakcjach cechy nazwa aktywów kategoria aktywów data zapadalności określenie kuponu częstotliwość kuponu okres zapadalności redukcja wartości a

operacije na odprtem trgu se delijo na:( redne transakcije za zagotavljanje-* operacije glavnega refinanciranja likvidnosti, ki se izvajajo enkrat tedensko in imajo dospelost enega tedna);
operacje otwartego rynku można podzielić na:-* podstawowe operacje refinansujące, czyli regularne transakcje zasilające w płynność, przeprowadzane co tydzień, z jednotygodniowym terminem zapadalności;

2] v instrumentu vrednostni papirji, razen delnic in izvedenih finančnih instrumentov( f. 33), katerih izvirna dospelost je več kakor eno leto.
2] w instrumencie papiery wartościowe inne niż akcje, z wyłączeniem instrumentów pochodnych( f. 33), o pierwotnym terminie spłaty dłuższym niż rok.

3] je enako transakcije z vrednostnimi papirji, razen z delnicami in izvedenimi finančnimi instrumenti( f. 33), katerih izvirna dospelost je eno leto ali manj, prikazane med spremembami obveznosti in neto vrednosti v s. 13.
3] to transakcje na papierach wartościowych innych niż akcje, z wyłączeniem instrumentów pochodnych( f. 33), o pierwotnym terminie spłaty nie dłuższym niż rok, rejestrowane w pozycji zmian pasywów i wartości netto sektora s. 13.