Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(d) registrsko številko;
d) numer rejestracji;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
bruto registrsko tonažo;
tonaż rejestrowy brutto;
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-registrsko oznako pašnika,
-kod rejestracyjny pastwiska,
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
bruto registrsko tonažo; in
pojemność rejestrowa brutto; oraz
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(e) bruto registrsko tonažo;
(e) zarejestrowany tonaż brutto;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
10500 cfaf na bruto registrsko tono;
10500 cfaf za tonę rejestrową brutto;
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
7500 cfa na bruto registrsko tono na leto;
trawlery wyładowujące cały odłów:
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-registrsko oznako izvornega kmetijskega gospodarstva,
-numer identyfikacyjny gospodarstwa pochodzenia,
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
15000 cfa na bruto registrsko tono na leto;
15000 cfa rocznie za tonę rejestrową brutto;
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
logotip vedno vsebuje registrsko številko organizacije.
logo opatrzone jest zawsze numerem rejestracyjnym organizacji.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
25 ecu za bruto registrsko tono za ribolov rakovic,
25 ecu za tonę rejestrową brutto złowionych krabów,
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
naziv, naslov in uradno registrsko številko uvoznika,
nazwę, adres i oficjalny numer rejestracyjny importera;
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pri ladjah navedite ime ladje in njeno registrsko številko.
w przypadku statku proszę podać jego nazwę i numer rejestracyjny.
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
za slovenijo navedite registrsko številko delodajalca ali samozaposlene osebe.
w przypadku słowenii proszę podać numer rejestracyjny pracodawcy lub osoby prowadzącej działalność na własny rachunek.
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-ime in naslov osemenjevalnega središča, vključno z registrsko številko,
-nazwisko i adres punktu (punktów) pobierania nasienia, w tym numer rejestracyjny,
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
za slovenijo: navedite registrsko številko delodajalca ali samozaposlene osebe.
słowenia: proszę podać numer rejestracyjny pracodawcy lub osoby prowadzącej działalność na własny rachunek.
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"— ozemlje države, katere registrsko tablico ima vozilo; ali"
"— terytorium państwa, którego tablicę rejestracyjną posiada pojazd, lub."
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Če se odpelje z avtom, si zapišite registrsko številko in znamko vozila.
jeśli odjeżdża samochodem, zapisz markę i numer rejestracyjny.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pri delavcih, za katere velja belgijska zakonodaja, navedite nacionalno registrsko številko.
w przypadku pracowników podlegających ustawodawstwu belgii proszę podać krajowy numer rejestracyjny.
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ime organa, ki je izdal potrdilo, ime in priimek imetnika ter registrsko številko;
nazwę jednostki wydającej zaświadczenie, imię i nazwisko posiadacza w pełnym brzmieniu oraz numer rejestracyjny;
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: